Cũng trong lúc đó, có một người ăn mặc rách rưới đang trên đường tìm đến Ngẫu Đường quan. Hảo hán đó là Trương Lập là con trai lớn của TrươngThúc Dạ. Người này còn một người em nữa là Trương Dụng, vì không muốnmang tiếng nhơ là con một kẻ đầu hàng giặc (thực chất là trá hàng) đã bỏ thành trốn đi. Sau đó bị lạc nhau trong một trận hỗn chiến với quânPhiên. Trương Lập đã tiêu hết cả số bạc mang theo nên phải đi xin ănsống qua ngày.

Trên bước đường hành khất, Trương Lập lại nghe tinNhạc Nguyên soái đóng binh tại Ngẫu Đường quan nên đi suốt ngày đêm đểtìm đến xin theo.

Rủi cho Trương Lập đi trễ một ngày nên khi đếnnơi đã thấy quân Phiên đóng trước ải chật ních, không thể nào vào ảiđược. Trương Lập chạy lên một hòn núi đất ngồi nghỉ chân và thầm nghĩ:

"Thôi bây giờ ta tạm nghỉ nơi đây, chờ đến canh khuya sẽ ra sứcđánh bừa vào quân Phiên một trận cho thỏa dạ rồi mai vào ra mắt NhạcNguyên soái dâng công luôn thể".

Nghĩ rồi, ngồi dựa gốc cây, gió thổi mát rượi đến tận tâm hồn, khiến chàng miên man trong giấc điệp lúc nào không hay biết.

Hôm ấy cũng có Hà khẩu Tổng binh là Tạ Côn vâng lệnh chở lương đến đó, gặpquân Phiên đóng trước ải nên chẳng dám đến, liền đi quẹo qua sau núiđóng quân rồi sai người lén vào ải thông báo cho Nhạc Nguyên soái hay để sai tướng gửi quân đến yểm hộ đem lương thảo vao ai.

Nhắc lại anh chàng Trương Lập ngồi dựa gốc cây ngủ quên hồi lâu giật mình thức dậy,dụi mắt mấy cái rồi xách côn chạy dông xuống núi để đánh quân Phiên.Đáng lẽ chàng chạy xuống phía trước núi thì gặp dinh Phiên rồi, đằng này chàng lại nửa thức nửa ngủ chạy xuống phía sau núi nên gặp dinh của TạCôn. Trương Lập không hỏi ất giáp gì cả, cứ việc tung côn đánh văngmạng.

Ba quân hoảng loạn la lên, Tạ Côn cầm đao lên ngựa quát lớn:

- Ngươi là ai dám đến đây cướp lương của Nhạc Nguyên soái?

Trương Lập nghe vậy giật nảy người bước lùi ra sau đứng nhìn sửng sốt. Chàng lẩm bẩm:

"Thì ra đây không phải là dinh Phiên mà là dinh của Nhạc Nguyên soái, ta lầm như thế này là tội đáng chết ''.

Nghĩ đến đây, Trương Lập bỏ chạy lên núi, Tạ Côn cũng không dám đuổi theo,chỉ lo kiểm điểm lại binh lương thì thấy bị đối phương giết chết haimươi người, còn lương thảo thì không hề hấn gì cả.

Chạy lên tới đỉnh núi, Trương Lập dừng chân suy nghĩ:

- "Ta đã không lập được công lao lại phạm tội nặng thế thì làm thế nàođầu Nhạc Nguyên soái cho được? Thôi thì làm theo nghề cũ, đi xin ăn choxong ".

Trương Lập lại sợ có người theo bắt mình, nên nhắm hướng Đông đi thẳng.

Đêm hôm ấy Kiết Thanh nao nức trong lòng không sao ngủ được, vội gọi quân sĩ căn dặn:

- Chúng bay giữ dinh, ta đi giây lát sẽ về ngay.

Gia tướng hỏi:

- Đêm hôm tăm tối mà lão gia đi đâu vậy?

Kiết Thanh nói:

- Lúc trước tại Thanh Long sơn ta bị thằng này nó dùng kế trá hình chạyđi mất khiến Nhạc đại huynh ta quở trách, nay nó lại lần đến đây đóngdinh, không đi bắt nó đem về nạp cho Nguyên soái còn đợi đến lúc nào?

Kiết Thanh ra chọn một con tuấn mã hạng nhất rồi nhảy tót lên chạy thăng đến dinh Hồ Hãn, vừa la hét vừa múa lang nha bổng đánh thẳng vào dinh. Quân Phiên la to lên:

- Nam man đến phá dinh, hãy chạy mau.

Quân Phiên chạy dài không dám ngăn trở. Kiết Thanh thấy đối phương tinh thần bạc nhược lại phấn khởi đánh vào giữa trung quân. Nhìn vào trong trướng có một người đang ngồi, mặt như củ nghệ, đầu đội mũ song long có giắtcặp lông trĩ rất cao, mình mặc áo đại hồng chiến bào, hình dung cao lớn. Kiết Thanh mừng rỡ lầm bẩm:

- Quả thật có Hồ Hãn ở đây.

Vừa nói vừa giục ngựa chạy thẳng vào trướng. Bỗng "ầm" lên một tiếng, cảngười lẫn ngựa đều sa xuống hầm, hai bên quân Phiên la hét om sòm dùngcâu liêm móc giật Kiết Thanh lên trói chặt lại, dẫn vào dinh sau nạp cho Hồ Hãn.

Hồ Hãn nhìn kỹ chẳng phải Nhạc Phi mà lại là Kiết Thanh, liền sai quân dẫn ra chém quách.

Bỗng một vị Nguyên soái tên Thiết Tiên Văn Lang bước ra bẩm:

- Xin chúa công chớ nên chém người ấy.

Hồ Hãn đáp:

- Nó là Kiết Nam man, đã một lần ta suýt chết vì tay nó nay bắt được chẳng giết quách đi còn để làm gì?

Thiết Tiên Văn Lang nói:

- Khi chúa công ra đi, Thống soái Ngột Truật có dặn, hễ bắt được tên Namman nào cứ việc tự tiện giết đi duy có bắt được Kiết Nam man thì phảigiải về phủ Hà Giang cho người tự tay chém đầu, để rửa cái hận ngàytrước.

Hồ Hãn nói:

- Phải đấy, bây giờ ta nhớ lại rồi. NếuNguyên soái không nói ta đã làm mếch lòng hiền đệ ta rồi. Nói rồi truyền lệnh cho tiểu Nguyên soái Kim Nhãn Lang Lang và Ngân Nhãn Lang Langcùng một nghìn quân giải Kiết Thanh về phủ Hà Giang cho Ngột Truật chémđầu.

Bọn gia tướng của Kiết Thanh ở trong ải đợi suốt cả một đêmkhông thấy Kiết Thanh trở về, liền đi báo cho Nhạc Nguyên soái hay.

Nhạc Nguyên soái vội truyền lệnh gấp rút đánh quân Phiên để cứu Kiết Thanh.

Lệnh truyền, số tướng Tống lên ngựa xông ra như hùm ra khỏi núi: nào làThang Hoài, Ngưu Cao, Trương Hiển, Vương Quới, Thi Toàn, Trương QuốcTường, Đổng Phương, Dương Hổ, Nguyễn Lương, Cảnh Minh Sơ, Cảnh Minh Đạt, Dư Hóa Long, Nhạc Chân, Mạnh Bang Kiệt, Hồ Thiên Bảo, Hồ Thiên Khánh,Dư Khánh và Kim Bưu hiệp cùng ba dinh của Lương Hưng, Triệu Vân và ChâuThanh. Lại thêm Mã tiền Trương Bảo, Mã hậu Vương Hoành xông vào một lượt đánh phá dinh Phiên.

Bỗng thấy quân Phiên dạt sang hai bên chừa một đường rộng lớn, Nhạc Nguyên soái thầm nghĩ:

"Quân Phiên chừa đường trống thế này tất nhiên có quỷ kế".

Nghĩ đoạn truyền chư tướng phân làm bốn đạo quân ra phía sau dinh đánh bọc hậu.

Nhạc Nguyên soái đốt tiếng pháo lệnh nổ vang, bốn phương tám hướng áp vàomột lượt, nỗ lực tung hoành, quân Phiên chống cự không nổi, bèn chạytràn ra phía trước. Lớp thì té nhào xuống hầm chết làm cho cái hầm đầycứng quân Phiên. Quân Tống ùa vào tả xung hữu đột đánh quân Phiên tanrã. Hồ Hãn dẫn bọn Bình Chương phân binh tả hữu ngăn đánh song bị binhTống đánh quá mạnh, thế như núi lở biển tràn. Thương đâm đao chém giếtquân Phiên thây nằm như núi, máu chảy thành sông.

Hồ Hãn không thể liên lạc được với bọn tướng soái dưới quyền. Chúng, mạnh ai nấy tìmđường chạy bán sống bán chết. Nhạc Nguyên soái liền phân binh đuổi theo.

Bây giờ xin nhắc lại chuyện Trương Lập, từ khi đánh lầm trại củaTạ Côn thì vội trấn đi, nội trong đêm ấy đi ra đến đường lớn mới thấymột đạo binh mã giải một cái xe tù rầm rộ nhắm phía Bắc tiến tới.

Trương Lập nghĩ thầm:

- "Xe chở tù mà đem về phía Bắc thì chắc là Tống tướng bị Kim Phiên bắtđược rồi. Đêm qua ta đánh lầm trại của Nhạc Nguyên soái vậy ta cứu viêntướng này để cùng y về ra mắt Nguyên soái lấy công chuộc tội thì haybiết bao"

Nghĩ đoạn, vung thiết côn nhảy tới nạt

- Bọn Phiên nô, chúng bay giải ai đi đâu đó vậy?

Tiểu Phiên thấy Trương Lập ăn mặc rách rưới ra vẻ khinh thường, quát lại:

Đây là Tống tướng Kiết Thanh, ngươi là ai mà dám cả gan đón hỏi làm .gì?

Trương Lập lẩm bẩm:

- "Quả thật ta không lầm".

Rồi vung côn đánh ngã bảy tám mươi lính Phiên một lượt. Quân Phiên khôngngờ tên hành khất này có sức mạnh phi thường đến thế, hoảng hốt la lốiom xòm.

Kim Nhãn Lang Lang quát hỏi:

- Việc gì mà chúng bay loạn lên vậy?

Tên Phiên bẩm:

- Có một tên ngông cuồng đến muốn cướp xe tù, hắn đánh chết quân ta rất nhiều.

Kim Nhãn Lang Lang và Ngân Nhãn Lang Lang cả giận, giục ngựa đến trước múađao chém Trương Lập, Trương Lập cũng vung côn đón đánh.

Cây côncủa Trương Lập mạnh đến nỗi đánh văng cùng một lúc cả hai cây đao củatướng Phiên ra, rồi đánh xuống một côn trúng con ngựa gãy ngang xươngsống. Kim Nhãn Lang Lang té nhào, bị Trương Lập bồi thêm một côn bể ócchết tươi. Ngân Nhãn Lang Lang thấy vậy hoảng hốt bỏ chạy, bị Trương Lập lẹ tay đánh với một côn, cả người lẫn ngựa đều bị đứt làm hai đoạn!

Lúc ấy Kiết Thanh ở trong xe tù thấy thế uốn mình như vành cung bật ngược,đạp mạnh một cái vỡ tan xe tù, giật lang nha bổng nhảy thót lên ngựađánh thổi cát bay, đá chạy. Lại thấy Trương Lập ăn mặc rách rưới giốngnhư ăn mày nên coi thường không thèm đếm xỉa gì hết, cứ việc đánh mạnhđuổi theo quân Phiên.

Trương Lập thấy thế đứng lại nói một mình:

- "Lẽ nào ta cứu hắn, hắn lại không thèm đếm xỉa gì đến ta, thậm chí tênhọ hắn cũng không hỏi. Hay ta cứu lầm rồi chăng? Thôi bây giờ có nóicũng không có ích gì hãy đi xin cơm ăn cho đỡ đói là hay hơn".

Rồi Trương Lập lặng lẽ quảy đôi giỏ rách lên vai xăm xăm đi tới phía trước.

Gần đó có một quả núi gọi là Viên Bạc sơn, địa thế vô cùng hiểm trở. Trênnúi có một cái trại lớn của bốn viên hổ tướng chiếm giữ. Người cầm đầulà Gia Cát Anh, người thứ nhì Công Tôn Lang, người thứ ba Lưu Quốc Thânvà người thứ tư là Trần Quốc Tá.

Bọn này chiêu mộ hơn bấn ngàn lâu la chuyên nghề ăn cướp.

Hôm ấy, đột nhiên lâu la chạy về phi báo:

- Có một đạo quân Phiên thất trận chạy ngang dưới núi.

Gia Cát Anh nghe báo mừng rỡ nói:

- Trên sơn trại ta lương thảo đã hết mà bọn quân Phiên này ở Trung Nguyên đã lâu chắc chúng vơ vét của cải lương thảo khá nhiều, sẵn đây ta đánhmột trận cướp giật lương thảo của chúng đem về chi dụng.

Ai nấyđều khen phải rồi bốn vị hảo hán kéo theo lâu la xuống núi chặn quânPhiên lại, thương đâm, đao chém, giết chết không biết bao nhiêu mà kế.

Bốn hảo hán đang hăm hở giết quân Phiên bỗng thấy có Kiết Thanhđuổi theo vừa đến. Bọn Gia Cát Anh trông thấy Kiết Thanh mặt xanh, râuquắn ngỡ là Phiên tướng bèn áp tới vây bắt. Kiết Thanh vung lang nhabổng cự lại, song một mình Kiết Thanh đánh sao lại bốn người, nên mớiđánh qua ba hiệp đã cảm thấy đuối sức. May thay vừa gặp Trương Lập xáchcôn chạy đến, thấy Kiết Thanh một mình chống cự với bấn viên hổ tướngcoi thế cự không nổi, chàng nghĩ thầm:

- "Đáng lẽ không nên cứuthằng này làm gì, song bốn tướng vây đánh một, thật là trái lẽ, thôi đêta cứu hắn một phen nữa xem sao".

Nghĩ rồi để giỏ xuống đất, vung côn nhảy tới nạt:.

- Kìa, bốn người mà vây đánh một rõ thật là tiểu nhân, ta phải ra tay mới được.

Đang cơn nguy cấp, Kiết Thanh vội kêu lên:

- Hảo hán hãy tiếp cứu tôi với.

Rồi Trương Lập nhảy vào hiệp sức với Kiết Thanh đánh lại bốn người kia. Bọn Gia Cát Anh cũng không ngờ đột nhiên lại có một người vô cùng mạnh mẽđến cứu giúp đối phương.

Trong lúc ấy bỗng thấy Hồ Hãn bị Nhạc Nguyên soái rượt chạy đến ngả ấy.

Tiểu Phiên vội trở lại phi báo:

- Phía trước có Nam man đón đường.

Hồ Hãn thất kinh ngửa mặt lên trời than:

- Phía trước có binh đón đường, phía sau thì Nhạc Phi đuổi tới, ta biết liệu sao bây giờ.

Nhạc Nguyên soái dẫn hết tướng sĩ truy kích đến Viên Bạc sơn chẳng thấy quân Phiên đâu cả, lại thấy Kiết Thanh cùng một tên hảo hán áo quần ráchrưới mà sức mạnh hơn người, đang nỗ lực đánh với bốn người.

Ngưu Cao thoáng thấy la lên:

- Kiết huynh đang đánh với ai phía trước kia kìa, anh em ta hãy đến đó trợ chiến mau.

Vương Quới nghe nói liên cùng Ngưu Cao, phi ngựa chạy bay đến.

Một cây đao, một cặp giản vô cùng lợi hại, không hỏi lai lịch chi hết, cứ việc sáp vô đánh liền.

Nhạc Nguyên soái ở sau vừa tới trông thấy bốn tên hán tử kia, một người cầmtân thiết thương, một người cầm song đao, một người cầm bát gián thủy ma thanh đông giản, một người cầm hai cây trước thiết tiên. Bốn người đềuvõ nghệ cao cường, lại thấy một hảo hán quần áo rách rưới, song mườiphần mạnh mẽ, còn Kiết Thanh thì khỏi bị hại. Nhạc Nguyên soái cả mừnggiục ngựa chạy tới lớn tiếng nói:

- Các người là ai mà dám cả gan đón đánh binh mã của bổn soái để cho quân Phiên chạy hết đi vậy?

Bốn tướng nghe nói vội dừng tay nhảy dạt ra ngoài.

Gia Cát Anh hỏi:

- Bọn ngươi không phải quân Phiên sao?

Ngưu Cao gằn giọng xen vào:

- Ngươi đui mù không thấy cờ hiệu của Nhạc Nguyên soái sao?

Bốn tướng ngước mặt nhìn cây cờ hiệu rồi nhảy xuống một lượt nói:

- Chỉ vì vị tưởng quân mặt xanh này không chịu mở miệng còn vị hảo hánnày ăn mặc lôi thôi thế này làm sao chúng tôi biết được?

Kiết Thanh nghe nói vùng cười ngất, bốn tướng

chạy tới trước đầu ngựa Nhạc Nguyên soái bấm:

- Bọn tôi là Gia Cát Anh, Công Tôn Lang, Lưu Quốc Thân và Trần Quốc Tá ởViên Bạc sơn nhân thấy quân Phiên thua chạy ngang qua đây nên đem quânxuống giết một trận, chẳng dè gặp tướng quân mặt xanh chạy đến, anh emtôi nhận lầm là quân Phiên tướng nên mới xúc phạm binh của Nguyên soái.

Nhạc Nguyên soái nói:

- Bốn vị hãy bình thân và nghe ta phân tỏ đôi điều, ta thấy các ngươi đều là hào kiệt mà ở chốn núi non thếnày chẳng ích gì, nay quốc gia đang lúc hữu sự rất cần người tài saochẳng đầu thuận triều đình, khuôn phò xã tắc chẳng là tốt hơn sao? Bốnvị nghĩ sao?

Bốn người đồng thanh đáp:

- Nếu được Nguyên soái thu nạp thì chúng tôi xin quyết liều thân khuyển mã.

Nguyên soái nói:

- Nếu các vị tình nguyện quy hàng thì hãy lên núi thu góp binh mã xuống đây theo bổn soái về ải.

Bốn người mừng rỡ vội trở về núi thu binh, còn Nhạc Nguyên soái trông thấyvị anh hùng áo rách đang đứng bên đường ngó ngơ ngác, bèn kêu lại hỏi:

- Ngươi là ai, vì sao lại giúp tướng ta đánh với bọn người ấy?

Trương Lập nghe hỏi, hai hàng nước mắt rưng rưng đáp:

- Tôi chính là con của Trương Thúc Dạ tên Trương Lập. Cha tôi làm quanTiết Đạt sứ tại Hà Giang phủ. Nhân lúc Ngột Truật mới qua Trung Nguyênlần đầu, tôi không dè cha tôi trá hàng nên hai anh em tôi không chịu làm đứa gian thần nên lén cha tôi trấn ra khỏi thành muốn đánh quân Phiên,ngặt vì chúng nó quá đông không thể nào đánh lại nên anh em tôi bỏ chạylạc nhau trôi nổi khắp chốn giang hồ, sau nghe tin Nhị Đế bị quân Phiênbắt giải lên phía Bắc cha tôi liền tử tiết. mẹ tôi cũng qua đời. Tôikhông biết làm sao nên phải đi ăn xin độ nhật qua ngày tháng: Mới đâytôi có nghe Khương Vương lên ngôi, lại phong lão gia làm soái cho nên đã mấy phen tôi muốn tìm đến quy thuận, rủi ro trong mình lại có bệnh nênphải chờ cho mạnh. Kế nghe Nguyên soái đóng binh tại Ngẫu Đường quan tôi vội vã tìm đến đó, ngờ đâu khi đến nơi thấy dinh trại quân Phiên đóngđầy trước ải. Tôi chạy lên thổ sơn nghỉ một hồi rồi sẽ đi đánh phá đámquân Phiên. Ngờ đâu tôi quá mệt mỏi ngủ quên khi thức dậy sơ suất đánhlầm trại lương thảo của Nguyên soái rồi sợ tội nên phải trốn đi. Dọcđường tôi gặp vị tướng quân mặt xanh này bị quân Phiên bỏ vào xe tù giải đi. Tôi bèn đánh phá quân Phiên cứu người. thoát nạn, nhưng người nàykhông thèm tạ ơn một tiếng, cứ việc chạy theo đánh quân Phiên.

Tôi vừa đi đến đây lại gặp người này giao chiến với bốn vị kia? bị yếu sức gần thua, tôi thương hại liền xông vào trợ chiến.

Trương Lập kể đầu đuôi một hồi, Nhạc Nguyên soái lấy làm cảm động nói:

- Thì ra không phải người nào xa lạ, lại lập được công lao, vậy để bổn soái dâng biểu về triều xin phong chức cho.

Trương Lập nói:

- Nhờ ơn Nguyên soái bảo cử tôi không dám quên ơn.

Nhạc Nguyên soái gọi Kiết Thanh đến quở trách:

- Ngươi đã nhờ Trương Lập cứu giúp, ơn ấy rất lớn sao chẳng tạ ơn?

Kiết Thanh liền bước tới tạ ơn Trương Lập. Nhạc Nguyên soái lại nói:

- Ngươi chẳng đợi lệnh của ta tự ý ra quân một mình, lẽ ra phải chém đầu, song ta cũng rộng lòng dung cho ngươi, từ nay về sau nếu còn tái phạmta không dung thứ.

Kiết Thanh cúi đầu tạ tội.

Còn đang vuivẻ, bọn Gia Cát Anh đã dẫn bọn lâu la đến. Nhạc Nguyên soái bèn kiểmđiểm lâu la sơn trại lập thành một đội, phát pháo làm lệnh kéo binh vềải.

Về đến nơi, đồn binh xong xuôi, Nhạc Nguyên soái liền kếtnghĩa anh em với bấn vị hảo hán Viên Bạc sơn, duy có Trương Lập còn nhỏbé không lẽ kết nghĩa làm anh em.

Còn đang sắp đặt trong thành, bỗng nghe quân vào báo:

- Tạ Côn giải lương thảo về đến, hiện còn đang ở ngoài hầu lệnh.

Nhạc Nguyên soái bèn cho kiểm điểm lương thảo cướp được của địch ghi vào sổ lương đồng thời ghi vào sổ công lao.

Ngày kia, lại có thánh chỉ sai Nhạc Nguyên soái phải dẫn binh qua Nhũ Nam đánh Tào Thành và Tào Lượng.

Nguyên soái lãnh chỉ và đưa sứ về, rồi bảo Ngưu Cao dẫn binh mã đi trước, hẹnđến Trà Lang quan chờ đợi Lúc nào có đại binh đến sẽ ra binh.

Ngưu Cao lĩnh mệnh đi ngay. Nhạc Nguyên soái lại sai Thang Hoài và Mạnh Bang Kiệt hộ tống lương thảo. Hai người cúi đầu vâng lệnh lui ra. NhạcNguyên soái còn bảo Tạ Côn phải tiếp tục vận động thêm lương thảo, TạCôn tuân lệnh đi liền.

Nhạc Nguyên soái sắp đặt đâu đó xong xuôilại dặn dò Kim Tổng binh phải hết lòng giữ gìn Ngẫu Đường quan, rồi mớitruyền quân nhổ trại ra đi.

Khi Ngưu Cao đến Trà Lang quan an dinh hạ trại xong xuôi mà trời hãy còn sớm. Ngưu Cao nói với bọn tinh binh:

- Hãy đi lấy cho được ải rồi sẽ ăn cơm.

Ba quân vâng lệnh nổi trống chiêng la ó vang trời dậy kéo đến khiêu chiến, bỗng nghe trên ải có tiếng súng nổ vang, cửa ải mở rộng, bên trong cómột đạo binh ước chừng năm trăm người, cầm đầu là một viên hổ tướng taycầm thiết côn vừa múa vừa xông tới. Ngưu Cao trông thấy tướng ấy mặt mũi đen sì, liền cười ngất và nói:

- Thằng bé con này sao nó đen đúa giống con ta thế?

Viên tướng kia giận tím gan không thèm nói nửa lời, cứ việc vung côn đánhliền. Ngưu Cao cũng múa giản đón đánh. Người ngồi trên ngựa đánh vớingười đi bộ, giản côn chọi nhau vang kên những tiếng chối tai nhức ócĐánh được ba hiệp, Ngưu Cao ngăn đỡ không nổi, phải quay ngựa chạy dài.Vừa chạy vừa hô:

- Chúng bay cứ việc theo miếng cũ thi hành.

Ba quân vâng lệnh hét lên một tiếng vang trời dậy đất cùng giương cung một lượt bắn vãi ra như mưa. Tướng Phiên thấy thế không dám đuổi theo phảidẫn quân trở về ải.

Ngưu Cao quay lại thấy đối phương đã rút lui nên mừng rỡ truyền quân đóng dinh sát bên đường an nghỉ.

Cách mấy hôm sau đại binh của Nhạc Nguyên soái đến, Ngưu Cao vội ra nghênh tiếp. Nhạc Nguyên soái hỏi:

-Ngưu đệ đến trước đã đánh trận nào chưa?

Ngưu Cao đáp:

- Không, hôm trước đệ có ra hội chiến với một tên hổ tướng, nó không chịu nói tên và không chịu đánh với đệ, có lẽ nó có thù oán chi với Nguyênsoái nên nó quyết đợi Nguyên soái đến mới chịu đánh.

Nhạc Nguyên soái nghe nói mỉm cười vì biết chắc chắn Ngưu Cao bị thua rồi. Nguyên soái hỏi:

- Người ấy tướng mạo ra sao?

Ngưu Cao nói:

- Người ấy cao lớn và đen đúa như đệ vậy, dùng một cây thiết côn, không cưỡi ngựa, cứ việc chạy thình thịch dưới đất mà đánh.

Nhạc Nguyên soái nói:

- Vậy ta phải đóng binh nghỉ ngơi rồi mai sẽ hay.

Hôm sau, Nhạc Nguyên soái hội với chư tướng, Nhạc Nguyên soái hỏi:

- Có ai dám lãnh binh đi lấy ải không?

Trương Lập bước ra bẩm:

- Hôm qua tôi nghe Ngưu tướng quân tả hình dạng

người ấy giống như em tôi, vậy cho tôi ra thử xem thế nào?

Nhạc Nguyên soái chấp thuận ngay. Trương Lập lãnh binh đi thẳng đến trước ải khiêu chiến, bỗng nghe một tiếng súng nổ vang, có một tướng xông ra tay cầm thiết côn nạt lớn:

Tướng nào muốn đến đây chịu chết, hãy xưng tên cho mau.

Trương Lập nhìn kỹ quả nhiên là em mình nhưng giả vờ quát:

- Ngươi chớ hỏi tên ta làm gì, cứ hiểu rằng ta là người của Nhạc Nguyênsoái sai đến đây bắt các ngươi là được. Ngươi hãy mau mau tự trói mìnhđể ta đem về lập công, kẻo nhọc công ta ra sức.

Tướng kia làTrương Dụng cũng biết rõ người ấy là anh mình, nhưng cũng không thèm nói gì cả, cứ việc vung côn nhảy tới đánh liền. Trương Lập cũng vung cônđón đánh. Rồi hai người ngầm hiểu ý giả vờ đánh được mấy hiệp, TrươngLập đánh bậy một đòn quay ngựa chạy dài, Trương Dụng đuổi theo bén gótkhi đến chỗ vắng vẻ, Trương Lập liền quay lại gọi:

- "Bớ em!", Trương Dụng cũng gọi: "anh"! Hai người dừng tay nói chuyện với nhau. Trương Lập hỏi:

- Tạo sao em được ở chỗ này?

Trương Dụng nói:

- Từ khi bị lạc anh, em đi khắp chốn chân trời vẫn không thấy anh đâu cả, em lại không biết đâu nương dựa nên mới đến đầu Tào Thành, hắn phong em làm chức Tổng binh giữ ải Trà Lang. Em muốn đại huynh đầu hàng luôn chỗ này để anh em mình sum họp và hưởng sự giàu sang.

Trương Lập nói:

- ý nghĩ của em sai rồi, vì trước kia anh em ta không chịu đầu giặc Kimnên mới trấn cha mẹ bỏ đi. Nay Tào Thành và Tào Lượng là hai tên phảntặc, ta theo hắn làm gì. Mới đây Tống chúa đã lên ngôi tại Kim Lăng danh chính ngôn thuận lại thêm Nhạc Nguyên soái túc trí đa mưu, binh hùngtướng mạnh, cái ải này giữ sao cho được? Nếu để một mai bị thất thủ cóăn năn cũng không còn kịp nữa.

Trương Dụng nói:

- Thế thì ngày mai em sẽ giả thua bỏ ải cho anh có lẽ tiện hơn.

Trương Lập nói:

- Thế thì hay lắm. Thôi bây giờ để anh giả thua chạy trở về dinh bẩm cho Nguyên soái hay.

Nói rồi liền chạy trở về, Trương Dụng đuổi sát theo sau. Vừa đến trước ảihai người lại giả vờ đánh với nhau ba bốn hiệp. Trương Lập đánh trá bạichạy tuốt về dinh. Trương Dụng cũng thu quân về ải.

Trương Lập vào dinh ra mắt Nhạc Nguyên soái, đem hết việc anh em hẹn hò nhau kể lạiđầu đuôi cho Nhạc Nguyên soái rõ. Nhạc Nguyên soái mừng rỡ vô cùng. Hômsau Trương Lập lại đến trước ải khiêu chiến. Quân sĩ vào báo, TrươngDụng lại lãnh binh ra ải. Hai bên không nói năng gì cả, liền giao chiếnkịch liệt, được ba bốn hiệp. Trương Dụng giả thua chạy, Trương Lập đuổitheo bén gót. Khi đuổi tới ải, Trương Dụng hô lên:

- Ba quân hãy nghe đây. Ta đã dâng ải quy thuận triều đình rồi. Chúng bay đứa nào muốn đầu hãy đứng sang một bên.

Ba quân nghe nói đều dạ ran, rồi đầu hàng hết. Thế là lấy Trà Lang quan không tấn một giọt máu.

Anh em họ Trương vào ải chiêu an dân chúng rồi sai người đi mời Nhạc Nguyên soái. Nguyên soái truyền nhổ trại kéo quân vào ải.

Trương Lập dắt em mình là Trương Dụng đến ra mắt Nhạc Nguyên soái. Nhạc Nguyên soái vui mừng nói:

- Trong việc đánh chiếm ải Trà Lang quan không tốn một giọt máu nào, công lao của hai công tử là rất lớn. Rồi ta sẽ dâng biểu về Triều xin phongcho hai anh em làm chức Đô Thống. Hai anh em họ Trương cúi lạy tạ ơn.