Dịch Lộ Lê Hoa

Chương 34: Một mình nhớ thanh phong



Hôm qua là ngày mừng thọ Trương Tam Phong chín mươi lăm tuổi. Đám ngườiTống Viễn Kiều theo ý sư phụ, không bày biện phung phí, song lễ mừngtrong phái Võ Đang thì không thiếu. Tuy Trương Thúy Sơn vẫn không cótung tích nhưng năm nay chẳng những Du Đại Nham không còn gãy chi, thậmchí võ công bây giờ cũng khôi phục lại mấy thành. Cứ thế, lại tốn thêmnhiều thời gian, khôi phục như cũ không phải không có khả năng, vì thếmấy người Tống Viễn Kiều nhân cơ hội này ăn mừng một bữa. Hiện giờ, lụamàu treo ngày hôm qua, đồ vật mừng thọ này nọ còn chưa tháo xuống, không khí vui mừng còn lưu lại trong không khí ẩm ướt sớm mai.

Lúcnày, sân luyện công ở hậu viện Tử Tiêu cung, tiếng kiếm khí va chạm liên miên bất tuyệt. Kiếm quang lấp loáng, hai bóng người một đen một xanhdây dưa. Áo đen là Du Liên Châu mà áo xanh chính là Ân Lê Đình. Du LiênChâu dùng Thái Ất Bát Quái kiếm pháp nhanh chậm nối tiếp nhau, trongcương có nhu, kiếm và người như hình với bóng, kiếm ý hợp nhất, xuấtkiếm khí thế hào hùng. Ân Lê Đình sử dụng Nhu Vân kiếm pháp như nướcchảy mây trôi, nhìn như vô lực lại liên tiếp kín kẽ, lực đạo không hềgián đoạn, kiếm thế không hiện vết tích nhưng lần lượt hóa giải thế công của Du Liên Châu. Hai người luyện công so chiêu, đấu hồi lâu, nghe DuLiên Châu thét một tiếng, thân hình dẫn kiếm xoay một vòng, Lục Hợp kình mạnh mẽ rung lên nhả ra đầu mũi kiếm, Ân Lê Đình muốn thu kiếm đã không kịp, trường kiếm cứ thế bật khỏi tay bay vút lên không, ra xa gần bốnnăm trượng mới rớt xuống.

Trường kiếm tuột khỏi tay, tất nhiên Ân Lê Đình bại dưới tay nhị sư huynh. Du Liên Châu lại nhíu mày nhìn Ân Lê Đình “Lục đệ, lúc luyện công sao lại không tập trung?” Tuy công phu của Ân Lê Đình không bằng được mấy người Tống Viễn Kiều, Du Liên Châu nhưng từ nhỏ thiên phú kiếm pháp đã cực giỏi, lại thêm ba tuổi nhập môn, đếnbây giờ hơn hai mươi năm, trong số đệ tử đời thứ hai của phái Võ Đang,kiếm pháp có thể nói là xuất sắc nhất. Ai ngờ hôm nay hai người đấu chưa tới trăm chiêu, trường kiếm đã bị Du Liên Châu cuốn lên không, có thểthấy quả thật không cố hết sức.

Ân Lê Đình thuở nhỏ nhập môn,công phu cơ bản đều do Du Liên Châu truyền thụ, lại thêm Du Liên Châutính tình nghiêm túc, Ân Lê Đình cực kỳ kính nể vị sư huynh này. Bây giờ nghe sư huynh có ý răn dạy, vội vàng cúi đầu nhận lỗi. Du Liên Châuthấy dáng vẻ mất hồn mất vía của Ân Lê Đình, trong lòng thở dài, nói“Mấy ngày nay tâm thần lục đệ không yên, vì lý do gì?” Nói rồi nhặttrường kiếm của Ân Lê Đình đưa qua.

Ân Lê Đình nhận lấy trườngkiếm, nghe sư huynh hỏi, nhíu mày, lo âu trong lòng hiện hết lên mặt,nói nhỏ: “Lộ Dao không gửi phương thuốc về cho tam ca đã mười ngày rồi…”

Từ sau khi Lộ Dao rời khỏi Võ Đang, cứ hai ba ngày lại phi cáp truyền thưlên Võ Đang một lần, ghi lại phương thuốc châm cứu, dặn dò đối với DuĐại Nham. Phái Võ Đang mời một đại phu lên núi, căn cứ theo dặn dò củanàng châm kim dùng thuốc. Thư không dài, có lúc cũng chêm vào vài câunghe ngóng dọc đường, với giọng điệu của Lộ Dao mà nói cũng rất thú vị.Thư từ do Vũ Xương Vọng Giang lâu đưa tới, tuy rằng trễ một hai ngàynhưng cũng khá kịp thời. Song từ mười ngày trở lại đây, thư liền đứtđoạn. Từ đó tới giờ, cơ hồ mỗi ngày Ân Lê Đình đều tự minh đi hỏi đệ tửphụ trách văn thư có thư hay không, lần nào cũng thất vọng mà về.

Du Liên Châu nhìn sư đệ nhà mình, vỗ vai chàng nói “Bây giờ chắc Lộ cônương đang bận rộn cứu người nên không có thời gian gửi thư. Huống chitừ hôm trời ấm tới nay, tam ca đệ cũng không bị đau nhức khớp xương nữa. Có lẽ Lộ cô nương cảm thấy không cần phải châm cứu nữa nên không có tin tức.”

Ân Lê Đình nghe sư huynh an ủi vẫn không yên tâm, nói “Đệ… chỉ sợ dọc đường nàng gặp nguy hiểm gì đó, thời buổi giờ bên ngoàikhông thái bình, một cô nương đơn độc như nàng, gặp phải cường đạo cướpbóc thì làm sao? Hơn nữa nội công nàng không đủ, cho dù kiếm chiêu tinhdiệu, lỡ gặp phải danh gia nội công chắc chắn bị thiệt…”

Du LiênChâu cười khổ trong lòng. Tính tình sư đệ nhà mình hiền lành, gặp chuyện lại thường do dự không quyết. Điều này thì chàng đã biết trước, nhưngcái tật lo lắng dài dòng văn tự này mọc thêm từ lúc nào thế? Đành nói“Lục đệ, trước khi Lộ cô nương lên Võ Đang từng một mình du ngoạn khôngít, tất biết cách bảo vệ bình an. Hơn nữa, nàng không phải nhân sĩ giang hồ, gần như không động thủ với người ta, làm gì có danh gia nội côngnào làm khó nàng? Ngày hôm đó giữa đại điện Tử Tiêu cung, đệ ta chínhmắt nhìn thấy kiếm chiêu của Lộ cô nương, kiếm pháp như vậy muốn tự bảovệ mình thừa sức, lục đệ không cần lo lắng.”

Ân Lê Đình lại nói“Đệ nghe tứ ca nói, chứng ác hạch đó cực kỳ nguy hiểm, người chết quánửa. Còn đọc vài quyển y hư, nói chứng bệnh đó hết sức khó trị, hơn nữarất dễ lây cho người khác. Đệ sợ… sợ… Lộ Dao không cẩn thận nhiễm phải,vậy thì hỏng mất…”

“Bản thân Lộ cô nương là đại phu, đương nhiênbiết cách phòng tránh ra sao. Vả lại y thuật Lộ cô nương cao siêu, sưphụ mời vô số danh y đều không chữa khỏi cho tam đệ nhưng nàng chữađược, có thể thấy được bản lĩnh của nàng, ta nghĩ chắc nàng tự có diệukế đối phó chứng ác hạch. Lục đệ, đệ đừng suy nghĩ lung tung nữa, nếumệt thì về phòng nghỉ một lát đi. Nếu Lộ cô nương thấy đệ buồn lo vô cớthế này, với tính tình nàng, có phải sẽ trách đệ coi thường y thuật củanàng không?”

Ân Lê Đình nghe xong, nghĩ tới bộ dạng Lộ Dao chốngnạnh trừng mắt, tức giận lại mang theo ba phần ý cười nói “Ân lục ca xem thường bản lĩnh của Lộ Dao phải không?” đầu tiên cảm thấy ngọt ngào,thoáng mỉm cười, kế đó càng lo âu hơn.

Du Liên Châu thấy chànglúc cười lúc nhíu mày, biết mấy ngày nay đừng nói luyện công, sợ là cơmnước ngủ nghê cũng không có tâm tình, vì thế cũng không ép buộc nữa, thu trường kiếm, dặn dò Ân Lê Đình xong liền đi tới viện mình ở.

Vừa ra khỏi sân luyện công thì thấy Trương Tùng Khê ngồi trong viện kế bênhành lang, tay cầm sách, chuẩn bị hồ trà, vừa uống vừa đọc. Thấy Du Liên Châu đi tới lập tức vẫy tay với chàng gọi “Nhị ca, lại đây ngồi đi.”

Du Liên Châu ngồi xuống đối diện Trương Tùng Khê, đón lấy ly trà chàng đưa tới, hớp một miếng. Nghe Trương Tùng Khê hỏi “Nhị ca đi luyện kiếm à?Với lục đệ?”

Du Liên Châu lắc đầu nói “Lục đệ không tập trung, bị ta cuốn trường kiếm lên trời, mới quá vài chiêu đã thua.”

Trương Tùng Khê lắng nghe “Dạo này chẳng những lục đệ không luyện công, ăn ngủ đều như hồn vía lên mây. Hôm qua tam ca nói với đệ, nói lục đệ đếnphòng huynh ấy, vừa vặn là cơm chiều, tam ca bèn giữ đệ ấy lại ăn cơm.Kết quả lục đệ cứ xuất thần, bưng bát cơm lên ăn, ăn xong vẫn chưa pháthiện đồ ăn đều chuẩn bị theo đơn Tiểu Lộ đặc biệt kê cho tam ca, nghetam ca nói mùi vị rất đắng. Thế mà lục đệ chẳng có tí phản ứng nào, cănbản không để ý mình đang ăn gì.”

“Ta mới hỏi qua lục đệ, hình như đệ ấy lo cho Lộ cô nương.”

Trương Tùng Khê nói “Ngày thứ hai sau khi Tiểu Lộ xuống núi, lục đệ chạy tớiphòng đệ, hỏi có y thư ghi chép dịch ác hạch hay không, cho đệ ấy mượn.”

Du Liên Châu nghe nói Ân Lê Đình chạy đi lật xem cả y thư, im lặng nửangày, hỏi Trương Tùng Khê “Hôm đó, đệ và lục đệ tiễn Lộ cô nương, lục đệ có nói gì chăng?”

Trương Tùng Khê đáp “Lục đệ nào có nói gì chứ? Nếu nói rồi thì đâu có hoảng hốt như mấy ngày nay?”

Du Liên Châu trầm ngâm hồi lâu, mở miệng hỏi “Lục đệ nói chứng ác hạch đó rất hiểm ác, động một tí là chết quá nửa?”

Trương Tùng Khê gật đầu “Lục đệ lo âu điểm này cũng có lý. Tiền triều từngtrải qua chứng ác hạch này một lần, theo ghi chép thì đi qua nơi nàochết gần hết nơi đó, may mắn sống sót không tới một phần mười. Đệ thậttình không dám nói rõ cho lục đệ, chỉ dám nói là chết quá nửa.”

Nghe xong, ít nhiều gì Du Liên Châu cũng lo lắng “Lộ cô nương có nói khi nào quay lại không?”

Trương Tùng Khê cười khổ “Tiểu Lộ nói việc Tuyền Châu có lẽ đến cuối hè mớikết thúc, sau khi xong xuôi nàng phải về Thu Linh trang một thời gian,đầu đông sẽ đi Lĩnh Nam. Còn nói Lòng Vui Với Núi Sông, Bốn Bể Đều LàNhà, nghe ý tứ thì e là một thời gian nữa cũng không tính quay lại.”

Bên này Ân Lê Đình quay người đi tới viện Lộ Dao từng ở. Chỗ ở ngày xưa còn đó mà người bây giờ không thấy bóng đâu, Ân Lê Đình mới dám quan sátkhắp phòng. Dạo trước mỗi lần đến đây, chàng chỉ đứng trong sân hoặc chờ trước cửa, cho dù Lộ Dao mời chàng vào, chàng cũng không dám quan sátkhuê phòng nữ tử, mắt nhìn mũi mũi nhìn ti, nhưng đầu óc đều là dáng vẻcười duyên của Lộ Dao. Nhất là thời gian dạy Lộ Dao thư pháp, lần nàocũng phải cố hết sức ép mắt chỉ nhìn chằm chằm trang giấy, nhưng vẫn cứngửi thấy mùi thơm nhè nhẹ xen lẫn mùi thảo dược nhàn nhạt tỏa ra từngười Lộ Dao. Lúc ấy Lộ Dao thấy chàng nhìn chằm chằm mặt giấy, còn cười sư huynh đệ họ viết chữ cũng tập trung chăm chú như luyện võ, không sợmệt gì cả. Song chàng biết rõ hồn mình nào có đặt trên chữ đâu? Nét chữviết càng lúc càng mềm mại nhẹ nhàng, đường nét thì có mà kình lực thìkhông. Khổ nỗi nếu chàng không ép mình nhìn tờ giấy trừng trừng, chỉ sợkhông kềm được mà nhìn nàng, nhìn nàng sẽ không nén được đỏ mặt. Sau đóbị tứ ca nhìn thấy chữ viết, cười cười như không nhìn chàng song khôngnói gì cả.

Lúc Lộ Dao ở trên núi, Phó Thu Nhiên đưa tới không ít đồnhưng nàng đi quá vội vã, gấp gáp, chỉ kịp mang theo đồ đạc quan trọng,ngọc ấm Hòa Dương Phó Thu Nhiên đặc biệt gửi lên cùng với một mớ trâmcài trang sức làm từ bạch ngọc, hoàng toản, toàn bộ để lại hết Võ Đang.Khi hạ sơn, Trương Tùng Khê có hỏi nàng cần sai đệ tử đưa những thứ đóvề Thu Linh trang không, Lộ Dao lại đáp chẳng qua là đồ đạc bình thường, Kim Lăng đường sá xa xôi, không cần phiền phức như thế. Có một ít dượcliệu, dao kéo không mang theo thì đưa tặng cho đệ tử dược phòng, đồ chơi trang sức của nữ hài tử thì đưa cho Phạm Thường, còn như giấy bútnghiên mực thì tặng cho Ân Lê Đình. Đồ đạc còn lại cứ tùy tiện xử lý,cần gì đưa về Kim Lăng, tốn thời gian công sức.

Trên núi Võ Đang, chàng và Lộ Dao thân thiết nhất, vì thế Trương Tùng Khê nhường chàngquyết định. Trầm ngâm nửa ngày, chàng nói với Trương Tùng Khê “Tứ ca, có thể để những thứ này trong gian phòng đó được không? Dù sao Võ Đangcũng không thiếu một gian viện.”

Tất nhiên Trương Tùng Khê bằnglòng. Về phía Ân Lê Đình, thật ra là lưu lại ít kỷ niệm. Cảm thấy nếuviện này vẫn duy trì nguyên dạng, có lẽ ngày nào đó Lộ Dao lại quay vềnhư cũ, như chưa từng từ biệt.

Ngày Kỷ gia lên núi đề thân, không riêng chàng, mấy vị sư huynh đều cực kỳ kinh ngạc, đồng loạt nhìnchàng. Trước lúc đó, chàng chưa từng nghĩ vì sao mỗi lần gặp Lộ Dao luôn đỏ mặt, thậm chí luống cuống tay chân. Nhưng lần đầu tiên, trước cáinhìn chăm chú của sư phụ và các vị sư huynh, người đầu tiên chàng nghĩtới lại là Lộ Dao. Chàng muốn đi hỏi nàng, lại không biết nên hỏi gì.Trong khoảnh khắc ấy, rốt cuộc chàng cũng hiểu được rõ ràng, hẳn làchàng thích nàng rồi. Nhận thức bất ngờ đấy làm chàng hoảng hồn, cứ ngồi trong đại sảnh mà đầu óc nghĩ tới người và việc chẳng liên quan gì đếntình cảnh trước mặt, hồi lâu mới nghe được đại ca tạ lỗi với người nhàhọ Kỷ, nói rằng hôn nhân đại sự, cần để sư phụ Trương Tam Phong và lụcđệ tự cân nhắc một chút.

Khi ấy ra khỏi đại điện, chàng phi thẳng tới viện của Lộ Dao, lại phát hiện căn bản không có người, bấy giờ mớinhớ hôm nay đã hẹn nàng lên núi hái thuốc. Muốn lên núi tìm nàng lại sợhai người đi trái đường, bèn chờ ngay tại chỗ. Đứng bên ngoài nhớ tới sự tình hơn nửa năm qua, bỗng dưng nhớ lại lần đầu gặp gỡ, mình cũng nhưthế, ôm một tia hi vọng chờ nàng ở Vọng Giang lâu đủ ba ngày, chỉ là lúc đó trong lòng rối rắm vì thương thế của tam ca, còn bây giờ chuyện rốirắm lại càng khiến chàng bối rối.

Chờ mãi đến quá ngọ cũng khôngthấy bóng Lộ Dao đâu. Định lên núi tìm nàng thì bị tứ ca kéo đi. Lần nữa đi ra đã là tối mịt, cảm thấy đi gõ cửa Lộ Dao lúc này không ổn nhưngtrong lòng lại hết sức khao khát nhìn thấy nàng. Thế nên chàng đi tới đi lui ngoài cửa, đang định lấy hết dũng khí gõ cửa lại nghe bên trong cótiếng nước, lắng nghe kỹ thì là tiếng lúc tắm rửa. Lập tức, chàng chỉcảm thấy mặt như lửa đốt, cuống quýt thi triển Thê Vân Túng nhảy ra khỏi viện, cả một đêm chỉ dám vòng vo ngoài viện, không dám đặt chân vàoviện nửa bước. Đi tới đi lui cả đêm, định sáng sớm hôm sau nàng vừa dậythì gặp nàng.

Cái đêm trong sơn động, nàng nép trong lòng chàngngủ một đêm, chàng biết nên đẩy nàng ra nhưng lại không biết vì khôngdám hay không muốn đánh thức nàng, chàng cứ thế ôm nàng một đêm, mặc cho mặt mình nóng như lửa đốt. Sau đêm đó, về lễ, chàng nên cưới nàng, vềphần chàng, chàng vô cùng nguyện ý cưới nàng, nhưng còn nàng, chàngkhông dám chắc. Tính Lộ Dao thoải mái, trước nay không phải người tuântheo lễ giáo. Nếu chàng đề xuất chuyện này, chỉ sợ nàng sẽ nhảy dựng lên gõ đầu chàng, hỏi có phải sáng sớm chàng luyện công bị thương đầu haykhông, sau đó nghiêm túc bắt mạch chẩn bệnh, nói chàng có bệnh cần uốngthuốc.

Có điều ngàn tính vạn tính, lại không tính được còn chưatới sáng sớm hôm sau, Lộ Dao liền nhận được truyền thư từ Thu Linhtrang, một khắc cũng không dừng, trực tiếp thu dọn đồ đạc hạ sơn. Khichàng biết nàng đã biết chuyện Kỷ gia đề thân, tim chàng thắt lại, chodù bản thân không đồng ý nhưng cứ luống cuống như thể đã làm sai chuyệngì. Song một mặt, đáy lòng lại âm thầm chờ mong nàng có phản ứng gìkhông. Khi ấy chàng luôn mãi chờ nàng nói, nhưng nghe được lại là hỏichàng có lời gì muốn chuyển cho Kỷ cô nương. Có trời biết chàng chẳng có câu nào chuyển cho Kỷ cô nương nhưng chuyển cho nàng thì có cả mớ, song lại không biết mở miệng ra sao. Chờ chàng tỉnh táo thoát ra khỏi mớ hỗn loạn ngập ngừng, nhìn thấy nàng một mình cưỡi ngựa dứt áo mà đi, cònsót lại bóng dáng nhu mì xinh đẹp giữa núi bích đào đầy sắc xuân.

Ngồi trong phòng Lộ Dao, đang nghĩ ngợi lung tung lại nghe tiếng một đệ tử Võ Đang bẩm báo ngoài cửa “Lục sư thúc.”

Ân Lê Đình đứng dậy đi ra sân “Có chuyện gì?”

“Đại sư bá sai con mời người đến điện Tam Thanh.”

Ân Lê Đình gật đầu, có chút lưu luyến quay người cẩn thận đóng cửa, đi thẳng tới điện Tam Thanh Tử Tiêu cung.

Vừa vào cửa liền thấy Tống Viễn Kiều, Du Liên Châu và Trương Tùng Khê ngồi ở ghế bên, chủ tọa chính là Trương Tam Phong. Ân Lê Đình thấy sư phụ vộivã bước lên “Sư phụ.”

Trương Tam Phong mỉm cười “Lê Đình, hôm qua làmừng thọ vi sư, nửa tháng trước phương trượng Thiếu Lâm ở Phúc Kiến PhủĐiền đã phái người đưa quà tặng, theo lễ vi sư phải hồi đáp. Con đi thuthập hành trang, theo nhị ca con xuôi nam xuống Phủ Điền một chuyến,thuận tiện đi Tuyền Châu một chuyến, tặng Lộ cô nương ít đồ. Nàng có ânvới Võ Đang ta, bây giờ ở Tuyền Châu cũng vì cứu người, Võ Đang chúng ta nên tương trợ mới phải.”