Khi ở trong nước họ nghèo khó nhất, yếuđuối nhất, nơi đất khách quê người, với thân phận phụ nữ, họ chịu sự áp bức vàlăng nhục tàn khốc nhất, chịu sự chà đạp của đàn ông nước ngoài, dùng tiền bánthân xác của bản thân để nuôi sống người thân nơi quê nhà, nhưng mãi mãi khôngcòn mặt mũi nào trở về cố hương.

Hội chứng tăng thông khí chẳng phải bệnh nghiêm trọnggì, ngày hôm sau Vị Hi đã có thể xuất viện.

Những ngày sau khi xuất viện, tất cả đều dường như rấtbình yên. Gần tới cuối tuần, cô vừa bận đi học, vừa bận đi làm, hơi rảnh chútliền xách giá vẽ cùng bạn ra ngoài vẽ thực tế. Cô dùng hết tất cả các biện phápkhông để bản thân có thời gian trống, vì chỉ cần dừng lại cô liền cảm thấythành phố này đến bầu trời cũng màu xám.

Khoa thông báo cô chuẩn bị giấy tờ, học bổng đó đãđược phê chuẩn, chỉ cần nộp một số tài hệu là có thể làm xong thủ tục. Khi VịHi nhận được tin này, cô chẳng có cảm giác gì. Vì cô biết, điều này không nóilên điều gì, cũng không thay đổi được cái gì.

Nguyễn Thiệu Nam thíchdỗ dành cô, giống như hồi nhỏ, mỗi lần cô đau lòng buồn bã, anh đều sẽ mua vàimón quà nhỏ để làm cô vui. Nhưng điều này không thay đổi được vận mệnh của cô.

Anh đã nói sẽ không buông tha cho cô, cả đời sẽ khôngbuông tha.

Tháng mười hai, thành phố ven biển không có mùa đôngnày lại có một trận tuyết lớn. Người già đều nói đây là kì tích mấy chục nămchưa từng thấy.

Buổi sáng tỉnh dậy, qua cửa sổ mờ mờ, Vị Hi nhìn thấytừng đám từng đám bông tuyết lớn từ trên trời bay xuống.

Như Phi rất thích thú, dùng tay áo lau sạch một khoảngkính, hưng phấn nhìn ra ngoài, “Nhanh ra xem này Vị Hi, đây là lần đầu tiênmình nhìn thấy tuyết từ bé đến giờ, là tuyết thật nhé!”.

Vị Hi ôm chăn nhìn cô cười, Như Phi thực sự là mộtngười rất dễ thỏa mãn.

Thời tiết xấu nên họ ăn sáng ở nhà, khi Như Phi mangđồ ăn sáng trở về thuận tay cầm theo một tờ báo lá cải. Cô vừa ăn quấy vừa đọcvô cùng thích thú. Đột nhiên, cả người cô sững lại trước một mẩu tin.

Cô ngẩng đầu nhìn Vị Hi đang uống trà, đẩy tờ báo choVị Hi, “Vị Hi, chị gái cậu... treo cổ tự sát ở biệt thự nhà họ Lục”.

“Cái gì?”. Vị Hi suýt sặc.

“Tự cậu đọc đi” Như Phi chỉ vào mẩu tin trên tờ báo.

Vị Hi giật lấy.

“Trên đó viết, cô ta phải bồi thường tất cả tài sảncủa mình cho hợp đồng hàng hóa giao sau, còn nợ ngân hàng một khoản tiền lớn.Chồng cô ta giậu đổ bìm leo, không những lyhônvới cô ta còn tuyên bố vạch rõ ranh giới với nhà họ Lục. Còn nữa, ủy ban quảnlí chứng khoán Trung Quốc đang điều tra việc cô ta làm giả sổ sách lừa gạt cácnhà đầu tư nhỏ, một khi kết thúc vụ án, cô ta sẽ ngồi tù. Cô ta chịu không nổiáp lực, treo cổ tự tử ở biệt thự Bắc Cảnh, thi thể một tuần sau mới được pháthiện'’.

Vị Hi nhíu mày, tự nói một mình: “Biệtthự Bắc Cảnh? Đó là nhà cũ của nhà họ Lục, đã bị bỏ hoang rất lâu rồi”.

Đột nhiên cô cảm thấy lạnh buốt như bị nghẹt thở, lầntrước Nguyễn Thiệu Nam nói anhbảo đảm sau này nhà họ Lục sẽ không còn ai đến quấy rầy cô nữa. Hóa ra anh bảođảm sẽ khiến chị gái cô chết!

“Nhìn bức ảnh này, chắc khi phá cửa lớn cảnh sát chưatới, phóng viên đã tới trước rồi. Ảnh chụp thành như vậy còn có thể đăng lên,nhà họ Lục thực sự đổ rồi, bây giờ giậu đổ bìm leo”.

“Chắc đã đến bước đường cùng rồi…” Vị Hi thở dài, “Chịta luôn vẫn rất xinh đẹp, còn nhớ hồi nhỏ, mỗi lần ra ngoài đều phải trang điểmcho mình giống một công chúa cao quý, không ngờ bây giờ... Người Trung Quốc coitrọng việc người chết được yên nghỉ, còn sống có xấu xa hơn nữa thì sau khichết cũng nên được tôn trọng. Bức ảnh như vậy cũng chụp được, giới truyền thôngthật vô nhân đạo”.

Như Phi khẽ cười một tiếng, “Ngày trước khi cô ta cắtquần áo của cậu, cắt tóc cậu, bôi nước ớt lên mặt cậu, chắc cũng chẳng ngờ bảnthân sẽ có ngày hôm nay”.

Vị Hi buông tờ báo xuống, đặt sang một bên, “Thực rachị ta vẫn coi như là người tốt ở nhà họ Lục, tính khí công chúa, nhưng đầu ócđơn giản. Đáng sợ nhất là anh hai mình, miệng nam mô, bụng bồ dao găm, mộtchiêu đã có thể đẩy người ta vào chỗ chết. Trước đây chính là ác ma, bây giờkhông biết có thể trở thành cái dạng gì”.

Như Phi nghĩ một chút, đột nhiên rất nghiêm túc nóivới người đối diện: “Vị Hi, cậu có từng nghĩ, có lẽ vô nhân đạo không phải giớitruyền thông mà có người bày mưu kế cho họ làm như vậy”.

Nghe câu này, Vị Hi sững lại.

“Mình luôn cảm thấy Nguyễn Thiệu Nam đangdùng cách của riêng mình để báo thù cho cậu. Không! Nên nói là phục thù cho cảhai người cậu... Anh ta thực sự rất yêu cậu”.

Vị Hi nhìn cô có chút kì lạ, “Trước đây cậu đâu cóthái độ này, sao thay đổi lập trường nhanh như thế?”.

“Mình chỉ cảm thấy chúng ta có phải quá bi quan rồikhông? Nguyễn Thiệu Nam dĩnhiên phải báo thù rửa hận, nhưng nếu anh ta thực sự yêu cậu, anh ta chưa hẳnsẽ giận cá chém thớt sang cậu. Hơn nữa từ trước đến nay, nhà họ Lục đối xử vớicậu như thế nào, Nguyễn Thiệu Nam biếtrất rõ”.

Vị Hi lại thở dài, “Cậu tưởng rằng mình chỉ sợ bị anhấy giận cá chém thớt ư?”.

Như Phi có chút không hiểu, “Cậu còn sợ gì?”.

Vị Hi do dự một lúc, lát sau mới nói: “Như Phi, cònnhớ không, trước đây chúng ta cùng xem bộ phim ‘Trôngvề quê hương’. Chúng ra đều rất thương các cô gái Nam Dương, khi ở trong nướchọ nghèo khó, yếu ớt nhất, nơi đất khách quê người, với thân phận phụ nữ, họchịu sự áp bức và lăng nhục tàn khốc nhất, chịu sự chà đạp của đàn ông nướcngoài, dùng tiền bán thân xác của bản thân để nuôi sống người thân nơi quê nhà,nhưng mãi mãi không còn mặt mũi nào trở về cố hương”.

“Mình nhớ, mộ họ ở Nam Dương quay lưng về cố hương”.Như Phi nhìn Vị Hi với vẻ kì lạ, “Sao đột nhiên cậu nghĩ tới chuyện này?”.

“Tự nhiên cảm thấy như vậy, mẹ của Nguyễn Thiệu Namnămđó ở Mỹ…”

Vị Hi không nói tiếp được nữa, Như Phi trợn tròn mắt,ánh mắt mạnh mẽ nhìn Vị Hi, Vị Hi khẽ gật đầu. Như Phi giật mình bịt miệng, mộtlúc lâu sau mới lắp bắp hỏi: “Không... Không phải chứ, sao có thể như vậy?”.

“Khi ấy nhà họ Nguyễn đã hoàn toàn bị sụp đổ, giốngnhư tình hình nhà họ Lục bây giờ, giậu đổ bìm leo. Hai mẹ con họ trốn đi Mỹkhông một xu dính túi. Lục Tử Tục…” Vị Hi thở dài một tiếng, “Mình không thểkhông nói, ông ta giỏi trong việc đùa giỡn với kẻ thù của mình, thậm chí đến cônhi quả phụ cũng không tha. Ông ta nhanh chóng tìm được bọn họ, ông ta khôngthủ tiêu mà nghĩ ra cách hay hơn để giày vò bọn họ. Ông ta sử dụng mối quan hệcủa mình ở Mỹ khiến mẹ con họ đến công việc rửa bát cũng không tìm được. Thậmchí ông ta còn phái người đánh gãy chân Nguyễn Thiệu Nam,không có tiền thuốc, Nguyễn Thiệu Nam sẽ tàntật cả đời. Khi đó, hai mẹ con họ lên trời không lối, xuống địa ngục khôngxong. Mẹ anh ấy là một người phụ nữ, ngoài bán mình, bà còn có thể dựa vào cáigì để cứu con trai mình đây?”.

Như Phi lắc đầu, “Người mẹ vĩ đại... Điều đó, Vị Hi,mạo phạm nói một câu, trước đây mình chỉ cảm thấy cha cậu mặt người dạ thú, bâygiờ mình mới phát hiện hóa ra ông ta căn bản không bằng cầm thú”.

Vị Hi cười, “Không cần cảm thấy mạo phạm, đánh giá củacậu tương đối đúng trọng tâm".

“Nhưng việc này chắc được giấu kín, sao cậu biết rõràng như vậy?”.

“Giấu kín?”. Vị Hi lắc đầu thở đài, “Căn bản một chútcũng không giấu kín, khi ấy việc này trong xã hội thượng lưu hầu như ai cũngbiết. Lục Tử Tục thậm chí còn tìm người chụp ảnh mẹ anh ấy đứng đường kéo kháchở Mỹ, phát tán rộng rãi, trong khoảng thời gian ngắn khiến bà trở thành tròcười trà dư tửu hậu của các phu nhân”.

Như Phi kêu lên, “Trời ạ! Ông ta... điều này quá vôsỉ, có thù sâu hận lớn gì mà hà tất phải tuyệt tình như vậy?”.

Vị Hi nhìn Như Phi, ánh mắt nặng nề, “Đây chính là chỗđáng sợ nhất của Lục Tử Tục. Giết gà dọa khỉ, ông ta muốn tất cả mọi người đềusợ hãi, không dám đối đầu với ông ta. Trước đây ở nhà họ Lục, ông ta từng nóivới các con, đến bây giờ mình vẫn không thể quên”.

“Ông ta nói gì?”.

“Ông ta nói, báo thù một người, không nhất định phảigiết anh ta, mà phải tìm cách khiến anh ta sống không bằng chết. Tấn công mộtngười, không nhất định phải hủy hoại cơ thể anh ta, mà phải hủy hoại tôn nghiêmcủa anh ta. Phải khiến anh ta nhớ đến con liền sợ đến run rẩy, cảm thấy tự thẹnkém người, không còn mặt mũi nào. Đây mới là cách thức hoàn toàn hủy diệt mộtngười'’.

Nhu Phi chấn động kinh hãi đến mức không thốt lênlời,“Bây giờ cuối cùng mình đã biết vì sao tất cả những hành động của các anhchị của cậu lại vô sỉ đến thế, hóa ra bắt nguồn từ lời dạy này”.

Vị Hi cười châm biếm, “Không sai, làm con của ông ta,hoặc phát rồ mất trí, hoặc bi quan chán đời, sẽ không có đứa nào bình thường.Ông ta giống con sư tử, đẩy con mình từng đứa xuống vách núi rồi nhìn chúngtrèo lên, đứa mạnh nhất mới có thể trở thành vua. Cả đời ông ta sùng bái nhấtchính làDarwin, coi thuyết tiến hóa của Darwin là kinhđiển, tin tưởng hoàn toàn”.

“Bây giờ mình cuối cùng đã hiểu vì sao sự báo thù củaNguyễn Thiệu Nam lạiđiên cuồng đến thế. Có mối thâm thù biển máu như vậy, không ai không phátđiên”.

Vị Hi lắc đầu, mắt chăm chú nhìn tờ báo vừa được xếpgọn gàng, “Bây giờ anh ấy không chỉ đang báo thù mà còn đang thanh toán. Cònnhớ mấy chuyện lần trước bọn mình nghe được ở quán ăn ngoài trời không?”

“Những người bị Nguyễn Thiệu Nam khiếncho tan cửa nát nhà, phần lớn đều hợp tác với cha mình năm đó. Những người thamgia vào việc này, những người biết việc này năm đó đều bị anh ấy thanh toántừng người, một người cũng không bỏ qua”.

Sắc mặt Như Phi đột nhiên trắng bệch, ớn lạnh từ đáylòng, cô nắm cánh tay Vị Hi, “Ý cậu nói cậu cũng là một trong số đó ư?”.

Như Phi hi vọng mình nghĩ sai, nhưng câu trả lời củaVị Hi lại hoàn toàn chứng thực suy đoán của cô.

“Đối với Nguyễn Thiệu Nam mà nói,mình là một nhân chứng, cũng là một người ghi lại. Mình chứng kiến đoạn lịch sửbị áp bức và lăng nhục của anh ấy, ghi lại quá khứ bi thảm của anh ấy. Mìnhkhông phủ nhận, có lẽ anh ấy hơi thích mình, vì vậy anh ấy vẫn chưa xuống taytàn nhẫn với mình, nỗi vui mừng kinh ngạc được trùng phùng tạm thời che đi tấtcả. Nhưng đợi anh ấy thanh toán sạch sẽ những người kia, đợi anh ấy bước rakhỏi nỗi vui mừng, người cuối cùng cần thanh toán chính là mình”.

Như Phi thực sự hoảng sợ, cô không ngờ sự việc có thểphát triển tới mức này, “Nhưng kết quả cũng chưa hẳn sẽ như vậy, nếu... anh tarất yêu cậu, nói không chừng anh ta sẽ không tính toán mấy thứ đó?”.

Vị Hi thở dài, nhìn vào mắt Như Phi nói: “Cậu cũngnói, chỉ là ‘nếu’”.