Mèo Hoang

Chương 33: Nỗi đau xót của Nguyệt Mặc



Tô Di đứng thẳng, dựa lưng vào vách khoang, vẻ mặt hết sức căng thẳng.

Lúc nãy, nàng công chúa hiện tại đã tuyên bố với tất cả mọi người rằng,công chúa thật đã chết, cô ta hiện giờ là thần linh của mặt đất. Mấynghìn người dân hoảng sợ, chỉ biết đứng lặng, không thốt nổi một lời. Có lẽ Huyết Ưng của công chúa và những chiếc Báo Săn lúc trước họ gặp cóhình dáng tương tự, mà lúc trước Báo Săn lại bị coi là “yêu quái”, chonên sau khi công chúa nhanh chóng biến hóa ra đội ngũ Huyết Ưng kia, dân chúng cũng không vì chiến thắng mà cảm thấy vui mừng kích động, tráilại, họ có cảm giác vô cùng sợ hãi.

Đúng lúc này, đám cao thủ đại nội của công chúa nhanh chóng bước ra. Trong quá trình không kích vừarồi, bọn họ không có thương tích gì đáng kể, liền khua tay, xua đám động tản ra, ai về nhà người nấy, còn dõng dạc tuyên bố: “Thần thú mà côngchúa triệu hồi sẽ tiêu diệt sạch lũ yêu quái trên trời kia.”

Sauđó, đám cao thủ đại nội nhanh chóng bước tới phía ngoài chiếc Báo Săn.Cánh cửa Báo Săn bị một lực mạnh từ bên ngoài tác động, ép phải mở ra.Trong trận chiến vừa rồi, đám người đó thương vong mất ba mạng, ai nấyđều rất mực hung dữ, lôi kéo Tô Di, khống chế tại chỗ. Họ còn cướp súngcủa cô, tịch thu toàn bộ vũ khí. Sau đó, công chúa cũng lại gần.

Tô Di cảnh giác nhìn chằm chằm công chúa đang chậm rãi bước vào khoangthuyền, nhưng cô ta chỉ mỉm cười, liếc mắt nhìn cô một cái rồi trực tiếp đi thẳng tới bảng điều khiển chính của Báo Săn, nhẹ nhàng ngồi xuống.Những ngón tay trắng nõn ngọc ngà nhẹ nhàng lướt qua mặt bàn điều khiển, thần thái rất mực ôn hòa, động tác cũng vô cùng thuần thục, tựa hồ đang vuốt ve gã tình nhân của chính mình.

“Sự thật là sao?” Tô Di trầm giọng nói.

Công chúa chậm rãi quay đầu, nhìn cô với ánh mắt dịu dàng, nói: “Tô Di, nơinày chính là Trái Đất, là Trung Hoa cổ đại, cũng chính là quê hương củacô - nơi tốt đẹp nhất vũ trụ này. Chẳng phải cô đang dốc toàn lực để bảo vệ nó hay sao?”

Tô Di ngừng lại một chút rồi dò hỏi: “Cô là ai?”

Công chúa nhìn cô chằm chằm, đôi mắt trong veo như đong đầy ánh trăng sángngần: “Ta đã nói, ta chính là thần linh của thế giới này. Là sóng xungkích từ lựu đạn của cô đã phá hủy thân thể ta, thức tỉnh ý thức của ta.”

“Ồ!” Tô Di không hề vì lời nói quái quỷ của cô ta mà buông tha. “Như lai,Quan Thế m, Chúa Jesus hay Đấng cứu thế? Rốt cuộc cô là vị thần nào?”

Công chúa im lặng trong giây lát rồi nói: “Đại khái ta cũng giống như Nữ Oa của các người vậy?”

Nữ Oa? Nữ Oa vá trời? Nữ Oa tạo người?

“Thế còn những chiếc phi cơ chiến đấu này là sao?” Tô Di hỏi.

Công chúa hơi nghiêng đầu, ánh mắt khẽ liếc qua chiếc Huyết Ưng đậu ngayngắn bên ngoài Báo Săn, kiêu ngạo nói: “Tô Di, lẽ nào cô thật lòng chorằng, cái gọi là cổ đại thực sự là cổ đại ư? Văn minh nhân loại đã trảiqua vô vàn kỷ nguyên, sự tồn tại của Đại Đường, sự tồn tại của cô, chẳng qua chỉ là một lát cắt. Thế nên, tất thảy mọi việc đều có khả năng xảyra. Tô Di, ta rất thích cô. Cô ở lại bên ta, ta sẽ cho cô tất cả nhữngthứ tốt nhất - bất tử, năng lượng, của cải, mỹ nam… Chỉ cần là thứ cômuốn, ta nhất định sẽ đáp ứng cho cô.”

Tô Di trầm mặc, không nói. Nếu đúng như những gì trong lịch sử Tô Di nhớ thì nơi này nhất địnhkhông phải là Trái đất. Có lẽ, đây là một nền văn minh nhân loại khácchăng? Nhưng tại sao những gì tồn tại ở nơi này lại giống với Trung hoacổ đại đến vậy?

Bất kể câu trả lời là thế nào, đầu tiên cô phảibảo vệ bản thân mình trước đã. Tô Di tỏ ra hết sức trầm tĩnh, nói: “Tôitin cô là thần linh. Nếu không, tất cả những việc diễn ra trước mắt nàyđều không sao có thể lý giải được.”

Công chúa nghe vậy thì mỉmcười rồi bỗng nhiên đứng dậy, đi tới trước mặt cô. Cô ta rõ ràng đứngcòn thấp hơn Tô Di vài phân, thế mà vẫn ngang nhiên đưa tay nâng cằm TôDi lên, động tác vô cùng tự nhiên, phóng khoáng.

“Ta tiếp nhận sự thuần phục của cô, cô bé! Cô luôn làm rất tốt!” Cô ta từ từ áp sát mặtmình vào mặt cô, cho đến khi cô và cô ta cách nhau chưa đầy mườicentimet. Ánh mắt của cô ta tràn ngập vẻ tán thưởng pha lẫn chút thởthan, cứ như thế, ngay giây phút kế tiếp, hai người họ sẽ hôn nhau. Vậymà cô ta chợt thả Tô Di ra, buông tiếng thở dài rồi lắc đầu nói: “Đángtiếc, bây giờ ta lại mang thân thể phụ nữ, nhưng vẫn còn rất nhiều thờigian. Lúc này…” Cô ta tựa hồ nghĩ đến điều gì đó, nở nụ cười. “Đành giao thân thể của cô cho Nguyệt Mặc vậy!”

“Tại sao?”

“Vì tamuốn nhìn thấy các người giao - hợp.” Tay cô ta nhẹ lướt qua gò má Tô Di rồi trượt dần xuống, động tác cơ hồ tràn ngập dục tình, nhưng vẻ mặtlại hết sức chân thành, thẳng thắn. “Cô hoàn mỹ, chân thực là thế, cơthể lại như vậy, chính là khát vọng mà ta dành trọn cả đời để theođuổi.”

Tô Di hờ hững đáp lời: “Chẳng mấy chốc quân địch sẽ tới đây, đợi khi nào đánh đuổi được bọn chúng rồi…”

“Đừng lo!” Vẻ mặt công chúa có phần khinh miệt. “Chẳng phải bọn chúng đã bịHuyết Ưng của ta đánh cho sợ chết khiếp rồi sao? Bọn chúng kéo đến đôngtới đâu ta cũng không sợ. Không kẻ nào có thể chiến thắng được Huyết Ưng của ta, luôn là như vậy!”

“…Được!” Tô Di cũng nở nụ cười nhànnhạt, nhưng trong lòng lại thở dài một tiếng. Lúc này chính là giai đoạn then chốt quyết định thắng bại, nếu công chúa có một chút tư duy quânsự thì nên lập tức tập hợp các cao thủ võ lâm, chuẩn bị sẵn sàng tuyếnphòng ngự dưới mặt đất, đồng thời sơ tán bách tính mới phải. Nhưng cô ta lại chỉ một mực chú ý tới việc muốn chiếm hữu thân thể của Tô Di. Mặcdù cô ta sở hữu đến ba mươi chiếc Huyết Ưng hùng mạnh, nhưng căn bảnkhông có chút tư duy quân sự nào. Cô ta vốn không phải là con người,chẳng biết rốt cuộc cô ta thuộc giống loài gì? Mà nơi này cũng khôngphải Trái đất. Như vậy, Nguyệt Mặc và những người kia đều là bị cô tabắt cóc từ địa cầu tới để làm “thú cưng” ư?

“Ta đi kiển tra Huyết Ưng, sẽ trở lại ngay thôi!” Công chúa đứng lên, đi tới cửa khoang thìdừng lại, mỉm cười nói: “Hy vọng lúc đó, các ngươi vẫn chưa kết thúc!”

Một lát sau, một bóng người cao lớn, đi ngược hướng ánh sáng, bước vàotrong Báo Săn. Cửa khoang chậm rãi đóng lại, chặn mọi đường nhìn ra phía bên ngoài. Nguyệt Mặc ngẩng đầu, lẳng lặng nhìn Tô Di. “Tô cô nương,công chúa không làm gì cô đấy chứ?”

Tô Di lắc đầu.

NguyệtMặc ngừng lại một chút rồi nói: “Công chúa rốt cuộc là yêu quái phươngnào? Cô kiến thức sâu rộng, chắc hẳn phải biết lý do khiến tính tình của nàng ta lại đột ngột thay đổi, còn một mình sở hữu những chiếc máy baykia nữa?”

“Tôi không biết!” Tô Di đáp. “Tôi chỉ biết cô ta chắc chắn không phải con người.”

Vẻ mặt Nguyệt Mặc hết sức căng thẳng, trong đôi mắt hiện lên một tia cayđắng: “Đây là ý trời muốn tiêu diệt Đại Đường chúng ta hay sao?”

“Anh có thể giúp tôi thoát thân được không?” Tô Di hỏi.

Nguyệt Mặc móc một cây súng lục từ trong tay áo của mình ra, đưa cho cô. Khinhững ngón tay thô to lướt qua lòng bàn tay mềm mịn của cô, anh ta độtnhiên cảm thấy như mình vừa chạm phải lửa, lập tức rút về. Trong miệngkhông thể khống chế, khẽ phát ra tiếng rên rỉ nho nhỏ.

“Anh…”

Gương mặt Nguyệt Mặc thoáng ửng hồng, buồn bực nói: “Cô không cần để ý đếntôi, tôi chỉ hơi… Lát nữa, người của tôi sẽ truyền tín hiệu đến, bọn họsẽ tạm thời cầm chân công chúa và đám thị vệ của nàng ta. Lúc ấy, cô hãy nhanh chóng trốn đi!”

Tô Di cũng không nhiều lời, chỉ gật gậtđầu, nói: “Có lẽ các anh không cần xung đột trực tiếp với cô ta làm gì,tôi e rằng cô ta vẫn còn thứ gì đó được giấu giếm rất kĩ. Nếu tôi đoánkhông nhầm thì chẳng bao lâu nữa Lính đánh thuê sẽ trực tiếp đánh xuốngđất liền. Đến lúc đó, các anh đừng phản kháng, bọn họ ắt sẽ có cáchtrừng trị cô ta.”

Nhưng dường như Nguyệt Mặc không hề chú ý lắngnghe những lời cô vừa nói. Hai tay anh ta chợt nắm chặt lấy bả vai mảnhkhảnh của cô, trên khuôn mặt vừa ngước lên đầm đìa mồ hôi. Đôi mắt vốnkiên nghị, điềm tĩnh là thế, lúc này bỗng trở nên mờ mịt.

Lẽ nào…

Tô Di chết điếng. Công chúa đương nhiên thấu hiểu tính cách của NguyệtMặc, nhưng vì muốn để cho anh ta và cô cùng làm việc đó, cô ta đã dùngtới thủ đoạn hèn hạ như vậy?

Điểm này, so với lúc thức tỉnh cũngchẳng có gì khác biệt. Cô đẩy anh ta ra, mở tủ chứa đồ bên cạnh, lấy một chai nước rồi dốc thẳng lên đỉnh đầu anh ta.

“Như vậy có khá hơn chút nào không?” Cô nhìn khuôn mặt ướt sũng nước của Nguyệt Mặc, thẳng thắn hỏi.

Anh ta vô cùng lúng túng quay người qua chỗ khác, không nói một lời. Ngoàicabin, tiếng động không ngừng truyền đến. Lúc thì là tiếng bước chân dày đặc, lúc lại là tiếng giao tranh quyết liệt, chắc hẳn ngoài đó đang xảy ra một cuộc ác chiến nảy lửa. Công chúa cũng không lập tức quay lại như lời cô ta nói với Tô Di, cả tín hiệu hẹn trước mà Nguyệt Mặc đề cập ban nãy cũng không thấy truyền đến.

Thời gian cứ thế trôi đi, hơithở của Nguyệt Mặc càng lúc càng nặng nề. Hai tay anh ta hết nắm chặtlại thả lỏng, tựa hồ đang cố gắng kìm nén ham muốn, nỗ lực chịu đựngđiều gì đó. Đúng lúc này, mặt anh ta biến sắc, “phụt” một tiếng, mộtngụm máu tươi phun lên vách khoang.

“Có chuyện gì vậy?” Tô Di vội đỡ lấy cơ thể anh ta.

Nguyệt Mặc bỗng nhiên lại đẩy cô ra, chống tay vào tường, khuôn mặt đỏ bừng lúc này chợt trở nên tái nhợt.

“Người tập võ, khí huyết loạn nhanh hơn.” Anh ta thở hổn hển, nhìn về phía TôDi. “Nếu tôi có làm gì cô thì cô cứ dùng ám khí giết chết tôi ngay nhé!” Cả người anh ta trở nên cứng ngắc, không còn chút dáng dập của một đấng Minh chủ võ lâm thường ngày.

Song khi Nguyệt Mặc lại phun rathêm một ngụm máu lớn, Tô Di chợt thấy khuôn mặt anh ta đầm đìa mồ hôi,gân xanh nổi đầy trán, bàn tay anh ta dường như không còn tự chủ, runrẩy đưa xuống phía dưới, nhưng cuối cùng lại dừng ở giữa không trung. Tô Di chỉ có thể quay người qua chỗ khác.

“Anh…cứ coi như tôi không tồn tại.” Cô nói. “Tôi không nhìn, không nghe thấy gì hết.”

Người đàn ông sau lưng cô trầm mặc, chỉ có thể thở dốc như cũ, chứng tỏ anhta đang phải kiềm chế cơn giày vò đến mức nào. Tô Di lẳng lặng đứngthẳng người, tay phải bóp chặt cò súng.

Cuối cùng, phía sautruyền đến tiếng sột soạt vội vã, sức lực của anh ta rất lớn, âm thanhcũng càng lúc càng nặng nề hơi thở cũng theo động tác của anh ta mà trởnên gấp rút. Đây là lần đầu tiên Tô Di gặp phải trường hợp như vậy.Nhưng chỉ sau một khoảng thời gian ngắn ngủi tim đập chân run, cuối cùng Tô Di cũng bình tĩnh trở lại. Trong lòng chậm rãi dâng lên sự kínhtrọng và khâm phục đối với đấng quân tử chính trực này. Việc đang làm có thể khiến anh ta tự cảm thấy mình bỉ ổi, nhưng Tô Di lại nghĩ đây chính là điểm đáng trân quý ở anh ta.

Nhưng Nguyệt Mặc càng lúc càngcó phần… buông thả hơn, hay là những lần phóng thích dục vọng vừa rồicàng khiến anh ta lún sâu vào khát khao ái dục?

Lòng bàn tay TôDi đầm đìa mồ hôi lạnh, cô thoáng giật mình kinh sợ. Tại sao thuộc hạcủa Nguyệt Mặc vẫn chưa thấy truyền tín hiệu đến? Nếu như bọn họ thấtbại, chẳng phải cô công chúa biến thái kia sẽ được dịp tới chứng kiến cô và Nguyệt Mặc “chiến đấu”? Nhưng lúc này, Nguyệt Mặc tựa hồ trầm luânvào dục vọng rồi…

Mà nói không chừng, một giây nữa Mạnh Hi Tôngsẽ tới đây. Tuy cuộc chiến ban nãy vừa mới thất bại nhưng nếu Tô Di làanh ta, trước tiên cô sẽ khôi phục lại binh lính trước rồi tìm cách phản công - lý do rất đơn giản, Huyết Ưng tuy lợi hại nhưng chỉ có thể xưngbá trên bầu trời. Mạnh Hi Tông có thể cho Báo Săn thực hiện bước nhảysiêu quang tốc, trực tiếp xuống tới mặt đất, điều quân đổ bộ lên đấtliền, đám Huyết Ưng căn bản sẽ không kịp đề phòng. Đây chính là ưu thếtự nhiên của chiến đấu đổ bộ lên đất liền đối với phe tấn công.

Nghĩ tới đây, Tô Di tay trái nắm chặt lựu đạn, tay phải giữ chắc cò súng. Cô vốn tìm cơ hội để trốn thoát khỏi đây, từ nay về sau bắt đầu cuộc sốnglang thang một mình nhưng hôm nay, cô công chúa kia còn muốn để cô vàNguyệt Mặc… Cô lại không biết rốt cuộc rơi vào tay Mạnh Hi Tông là tốthay ở lại chỗ này tốt hơn?

“Tô cô nương!” Một giọng nói khàn khàn bỗng vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Tô Di. Toàn thân cô bỗngchốc cứng đờ, sống lưng bất giác đổ mồ hôi lạnh.

Lại nghe Nguyệt Mặc thấp giọng nói: “Cô nghe đi… Bọn họ thành công rồi!”

Tiếng huýt sáo trầm thấp khe khẽ vang lên từ phía ngoài khoang thuyền. Tô Dingẩn người, lập tức gật đầu, nhảy vọt tới ghế lái, mở động cơ.

“Anh…” Cô quay đầu nhìn Nguyệt Mặc.

Bởi mồ hôi mồ kê nhễ nhại, búi tóc của anh ta có phần xổ tung, áo choàngtrên người vẫn rất chỉnh tề. Lúc này, anh ta cũng đang ngước mắt nhìn Tô Di.

“Tô cô nương, cô qua đây!” Anh ta xoay người, đưa lưng vềphía cô. “Xin hãy đánh một chưởng thật mạnh vào huyệt phế du[1] của tôi. Tôi đã tản hết chân khí ở chỗ này rồi, một khi bị đánh mạnh, tôi sẽchìm vào hôn mê. Lúc đó, cô hãy ném tôi ra ngoài.”

[1] Huyệt phế du: Dưới gai đốt sống lưng thứ 3, huyệt có tác dụng đưa kinh khí vào (du) tạng phế, nên gọi là phế du.

Tô Di đi tới phía sau lưng anh ta, hỏi: “Ở chỗ nào?”

“Dưới bả vai phải ba tấc.”

Bàn tay phải của Tô Di ấn lên tấm lưng rộng của anh ta.

“Dịch về phía bên trái hai tấc… xuống dưới ba phân… dịch về phía bên phải bốn tấc…” Anh ta lẳng lặng nói. Tô Di là một người thuộc thế giới hiện đai, đương nhiên không thể tìm được huyết phế du một cách chính xác.

“Chính là chỗ đó!” Anh ta khàn giọng nói.

Tô Di thở phào nhẹ nhõm, vừa định đánh mạnh xuống, người trước mắt lạichợt xoay người. Khuôn mặt tuần tú nhìn xuống cô từ trên cao, trong đôimắt đen láy, sâu thẳm đó tựa hồ có một ngọn lửa nhỏ đang thiêu đốt.

“Tô cô nương…” Anh ta nắm chặt hông cô, khẽ cúi đầu, đôi môi nóng rực trong nháy mắt đã áp xuống bờ môi lạnh lẽo của cô, mang theo dục tình vì kìmnén cực độ mà lúc này bộc phát dữ dội. “Đắc tội…”

Vừa chạm vào,môi lưỡi tựa như người chết đuối hớp được chút không khí, mạnh mẽ xâmchiếm khoang miệng cô, điên cuồng đòi hỏi. Tô Di nhấc khuỷu tay, địnhđánh vào bụng anh ta, nhưng một cao thủ võ lâm như anh ta sao có thể dễdàng để cô đánh lén. Anh ta lập tức trở tay, nắm lấy hai tay cô, sau đógập lại, trói hai tay cô về phía sau lưng. Bàn tay to thô lại vội vãchụp lên ngực cô.

Sự vuốt ve mạnh bạo của người luyện võ khiến Tô Di đau nhức khôn cùng. Mà khó chịu hơn là anh ta tùy ý làm càn với đôimôi cô. Cô cắn vào môi anh ta, giúp anh ta tỉnh táo trở lại nhưng anh ta không né cũng không tránh, vị máu tanh chậm rãi lan tràn khoang miệng,động tác của anh ta trở nên mạnh hơn, môi lưỡi quấn quýt không rời,dường như muốn nuốt trọn cả người cô vào bụng.

Tô Di lại giơchân, định đá vào hạ bộ của anh ta, tuy nhiên chỉ uổng công vô ích, haichân anh ta khép lại, dễ dàng khóa chặt người cô, khiến cô không thểnhúc nhích. Mà hành động này vô tình đã kích thích thần trí vốn trầmluân trong dục vọng của Nguyệt Mặc, bàn tay đang trói chặt hai cánh taycô bỗng nhiên trượt về phía dưới…

Một tiếng “rầm” vang lên.

Cơ thể căng cứng của người đàn ông cuối cùng cũng xụi lơ, nặng nề đè xuống người Tô Di. Cuộc tấn công lần thứ ba này của Tô Di rốt cuộc cũng cóhiệu quả - cô dùng súng lục đánh mạnh vào huyệt đạo sau lưng anh ta.Nhưng cú đánh này khiến cơ thể vốn yếu ớt của Tô Di phải thở dốc. Côgắng sức quằng anh ta xuống dưới đất. Hai mắt anh ta nhắm nghiền, sắcmặt ửng hồng, chìm sâu vào cơ hôn mê.

Tô Di lập tức dán người vào tấm kính thủy tinh phía trước, nhìn quanh một vòng, bên ngoài tuyệt đối không có một bóng người. Cô khẽ hé mở của khoang, kéo Nguyệt Mặc từngchút, từng chút rời khỏi Báo Săn.

Cuối cùng cũng đưa được anh taxuống đất, cô đưa mắt nhìn lại. Anh ta là một người tốt. Hy vọng thuộchạ sẽ bảo vệ anh ta. Vả lại, với tính cách của Mạnh Hi Tông, anh ta nhất định sẽ không gây khó dễ với một cao thủ võ lâm như Nguyệt Mặc, chưabiết chừng còn thu nhận anh ta làm việc dưới trướng của mình.

Côxoay người bước vào Báo Săn, ngồi trở lại ghế lái, ấn vào nút điềukhiển, cửa khoang bắt đầu chậm rãi đóng lại. Chân cô đạp xuống bàn đạp,cất cánh.

Tạm biêt, Trái đất hư ảo này.

Tạm biệt Mạnh Hi Tông.

Cô nhấn mạnh xuống nút điều khiển.

“Bíp! Bíp! Bíp…” Không hề có cảm giác rung lắc và sự chuyển động lên cao nhưtrong dự liệu, thay vào đó là tiếng cảnh báo dồn dập vang lên. Cô kinhhãi! Trên màn hình kiểm soát hiển thị có vật thể lạ đang cản trở cửakhoang đóng lại.

Lẽ nào Nguyệt Mặc đã tỉnh?

Cô vội vã rút súng, quay đầu lại.

Cửa khoang mày tro thẫm thoạt nhìn không có vẻ gì bất thường, vẫn nặng nề,lạnh băng, cứng rắn và không hề nhúc nhích. Vậy mà ở phía bên tay phảivốn là vị trí sát rìa bí mật của thân máy bay bỗng có một bàn tay ai đóđang từ từ thò vào. Có thể nhìn ra đó là bàn tay của một người phụ nữ.Bàn tay mảnh rẻ, ngón tay thon dài cùng những chiếc móng hồng xinh xắn.Tô Di không chút chần chừ, chĩa nòng súng về phía đó, từng tiến “păngpằng pằng” chát chúa vang lên.

Trong nháy mắt, bàn tay đó dínhđạn, máu thịt bầy nhầy. Cảnh thịt nát xương tan bắn đầy trước cửa khoang và trên mặt đất hiện lên trước mắt. Nhưng bàn tay đáng lẽ phải tê liệthoàn toàn thì lúc này lại từ từ chuyển động, ấn lên trên cửa khoang.

“Tô Di, sao cô có thể rời xa ta được?” Giọng nói khiến người ta phải sởngai ốc vang lên, Tô Di nhìn ra phía cửa khoang làm bằng chất liệu siêubền chuyên phục vụ cho du hành vũ trụ lúc này lại bị chính bàn tay xương khô thịt thối kia chậm rãi đè hẳn xuống.