Lưỡng Thế Hoa

Quyển 3 - Chương 21



Khi tin tức Lưu Bị chiếm được Ích Châu truyền về KiếnNghiệp, Tôn Quyền đang bận an trí cho mấy vạn dân chúng sau chiến trận. Sau mấynăm Chu Du rời nhân thế, hắn vô luận là quân vụ hay chính trị đều bắt đầu tự mìnhlàm chủ, hơn nữa là dường như tinh lực không bao giờ cạn kiệt mà làm không biếtmệt. Hắn một bên xem công văn, một bên nghe sứ giả báo lại. Cuối cùng, mi hắnkhẽ chớp, tựa tiếu phi tiếu nói:’’Lúc này không phải hắn nên đem Kinh Châu trảlại sao? Phái Tử Du đi.’’

Gia Cát Cẩn gương mặt ưu tư nhận lệnh đi ra ngoài. Tôitiễn hắn ra cửa, sau đó quay đầu vụng trộm nhìn Tôn Quyền, lại phát hiện hắnđang nhìn chằm chằm tôi, trên mặt vẫn là vẻ tựa tiếu phi tiếu kia.

“Nàng đang suy nghĩ gì vậy?” Hắn trực tiếp hỏi.

“Ta suy nghĩ, ” tôi thở dài, tiện tay đóng cửa lại,“Ngài nên kiềm chế một chút mới đúng’’

Hắn cuối cùng cũng không quên lời tôi nói, khi Gia CátCẩn đem lời Lưu Bị thuật lại cho hắn, tôi có thể nhìn ra hắn đang rất nỗ lựckhống chế cơn tức giận của mình.

“Toàn lấy cớ, thoái thác, ” hắn đập tay lên mặt bàn,thanh âm trầm thấp nhưng mạnh mẽ nói, “Lấy Lãnh Châu hắn lại còn muốn lấy KýChâu, ta tin chắc có một ngày hắn sẽ nói với ta:’Đổi lấy Giang Đông, ta sẽ đemKinh Châu trả lại cho ngươi’”

Nói thế nhưng hắn lại cười rộ lên.

“Ý của chúa công là…” Gia Cát Cẩn bất an hỏi, đôi mắthiện lên vẻ nghi hoặc.

“Lại cho kia lão tặc một cơ hội, ” Tôn Quyền trầmngâm, “Phái người đến đó tiếp quản, nếu không có chuyện gì thì quên việc nàyđi.”

Lúc ba trưởng lại mặt xám mày tro quỳ trước mặt TônQuyền thông báo tin tức, Lỗ Túc cũng đúng lúc ngồi ở đó. Hắn nhìn Tôn Quyềntừng chút từng chút trở nên âm trầm, vẻ mặt hắn cũng trở nên bất an. Quen biếthắn nhiều năm như vậy, lần đầu tiên tôi nhìn thấy vẻ mặt hắn vừa áy náy vừa bấtan như thế, giống như tên giặc lấy mất Kinh Châu kia không phải người khác màchính là hắn.

“Quan Vũ nói: ‘Đây vốn là giang sơn Hán thất, TônQuyền dựa vào cái gì nói hắn—” ba tiểu lại run run rẩy rẩy thuật lại. Khả năngkiềm chế của Tôn Quyền rốt cuộc đến giới hạn.

Hắn rút kiếm ra, một kiếm chém xuống, mặt bàn đá cẩmthạch thế nhưng lại bị hắn chém thành hai nửa, trên mặt biểu tình đều là muốngiết người.

“Năm đó lão tặc kia tới tìm Cô, Cô còn cùng hắn ởphách thạch bắc Cố Sơn thề, sớm biết như thế, năm đó một kiếm kia phải chém vàongười hắn!”

Ba tên tiểu lại bao gồm Lỗ Túc cũng bất an cúi đầu.Tôi kéo tay áo Tôn Quyền, hắn rốt cuộc từ trong thịnh nộ bình tĩnh lại.

“Thôi, không liên quan đến các ngươi, ” hắn phất tay,nói với ba người kia, “Các ngươi đi ra ngoài đi, các ngươi vất vả rồi.” Bangười run run đi ra ngoài, Tôn Quyền vẫn trầm ngâm, tôi cùng Lỗ Túc không dámnhìn hắn.

Sau một lúc lâu, hắn rốt cuộc mở miệng, giọng nói bìnhtĩnh nhưng lại ẩn giấu sát khí nói:

“Ta đời này hối hận nhất là hai chuyện: thứ nhất,không nghe lời Công Cẩn nói mà đem Kinh Châu cho lão tặc kia mượn; thứ hai, cònđem muội tử gả cho hắn.”

Lỗ Túc rốt cuộc ngồi không được, hắn đứng lên, muốnquỳ xuống, mà tôi lại ngăn cản hắn.

“Tử Kính, chuyện này không liên quan đến ngài, ” tôinói, “Ngài cũng không phán đoán quá sai lầm. Chỉ là ngài lúc ấy thế nào cũngkhông nghĩ đến, người ngài tin tưởng kia, lại không bằng cả người ti tiện nhấtmà ngài từng gặp.”

Nghe xong lời này, Tôn Quyền lại cười rộ lên.

“Lời này thật thú vị, ” hắn vừa cười vừa nói, “Tử Kínhkhi còn trẻ hình như được xưng là ‘Túc lão đại’ đúng không? Hành tẩu trên đườngchắc cũng thường gặp mấy kẻ vô lại linh tinh. Chỉ là ta nghe nói dù là giang hồcũng có quy củ của giang hồ. Lão tặc kia chắc là còn ngoài cả quy củ của TửKính. Đừng lo–” hắn vừa nói, vừa đỡ Lỗ Túc trở lại ghế ngồi, “Đây không phảilỗi của ngươi. Huống chi, hai chuyện Cô làm sai cũng không hẳn là không thể cứuvãn.”

“Là phải vãn hồi, ” Lỗ Túc bỏ đi vẻ kinh hoàng cùngbất an vừa rồi, trở nên bình tĩnh lại, “Lúc này đây, tôi hoàn toàn đứng về phíachúa công.”

Tôn Quyền thả tay, nhìn Lỗ Túc; Lỗ Túc nhìn tôi; màtôi lại nhìn Tôn Quyền. Chúng tôi ba người đột nhiên cùng cười rộ lên.

“Đánh.” Tôn Quyền nói.

Trước khi khaichiến, Tôn Quyền vãn hồi trước một chuyện sai lầm khác.

Hắn phái Chu Thiện một thuyền đi đón Tôn Thượng Hương.Sợ Tôn Thượng Hương không chịu trở về, hắn cố ý bảo tôi cùng đi, cũng căn dặnkhi vạn bất đắc dĩ có thể lừa nàng nói mẫu thân đang bệnh nguy kịch.

Hắn muốn hoàn toàn chặt đứt một chút liên hệ cuối cùngcủa hắn và Lưu Bị. Khi chúng tôi lẻn vào trạch viện nhỏ của Tôn Thượng Hươngthì đã là đêm khuya. Tôn Thượng Hương vừa tắm xong, nghe nói chúng tôi đến,ngay cả dung trang cũng không kịp chỉnh lại, một đầu tóc ướt đi ra gặp chúng tôi.Nàng ôm chặt lấy tôi, trên mặt tất cả biểu tình đều là u oán.

Chu Thiện cũng không định đợi đến “Vạn bất đắc dĩ”,ngay từ đầu liền nói với nàng: “Thái phu nhân bệnh tình nguy kịch, hi vọng cóthể gặp tiểu thư một lần.”

Tôn Thượng Hương đầu tiên là kinh ngạc, sau đó rơinước mắt.”Ta thật sự là bất hiếu.” Nàng trách cứ bản thân rất nhiều, sau đóliền bắt đầu thu thập hành trang chuẩn bị theo chúng tôi đi.

Khi nàng thu thập hành trang, tôi đứng ở phòng, cóchút không thể tin nhìn quanh bốn phía. Căn phòng này quá đơn sơ làm cho ngườita khó có thể tưởng tượng đây là phòng của vị phu nhân cao quý nhất Tây Xuyên.Tôi vẫn nhớ rõ khi nàng rời Đông Ngô gả đến đây, đồ cưới có đến hơn ba mươi cáirương, nhưng mà nay khi nàng thu thập thì chỉ bất quá một cái thùng. Cho dùnàng đã tính toán sẽ trở về thì chút đồ đó cũng không khỏi ít đến đáng thương.

Nàng thu thập xong, phân phó hạ nhân rồi, liền cùngchúng tôi rời đi. Phía sau trong góc đột nhiên vang lên âm thanh nức nở. Tôitìm trong ánh sáng mờ nhạt, nhìn thấy đứa bé sáu bảy tuổi, còn chân trần, ánhmắt rưng rưng oán hận nhìn Tôn Thượng Hương.

“Nương muốn bỏ A Đấu có phải không? Nương không cần AĐấu có phải không?” Nó khóc hỏi.

“Làm sao có thể, ” Tôn Thượng Hương vẻ mặt có chút yêuthương, nàng đi qua ôm lấy đứa bé kia, “Nương có việc phải đi vài ngày, bọn họsẽ chiếu cố tốt cho con, nương qua vài ngày lại trở về.” “Con không chịu!” Đứanhỏ giãy khóc lớn lên, “Nương đi đâu cũng phải mang theo A Đấu!”

Tôi cùng Chu Thiện nhìn nhau, trên mặt tràn đầy kinhngạc. Hắn kinh ngạc vì không nghĩ đến có thu hoạch lớn vậy, còn tôi thì kinhngạc khi nhìn thấy A Đấu ở đây, còn kinh ngạc vì sự quyến luyến không rời củanó với Tôn Thượng Hương.

“Đây là con của hoàng thúc?” Chu Thiện có chút khôngthể tin hỏi. “Đúng vậy, ” Tôn Thượng Hương xoay người lại, ẩn ẩn nói, “Từ khita gả đến đây, nó vẫn là ta nuôi nấng.”

“Nhưng phụ thân nó không phải ở Thành Đô sao –” ChuThiện muốn nói lại thôi. Phụ thân ở Thành Đô, lại đem đứa con duy nhất con némở Kinh Châu mà tình hình tuỳ thời đều có thể chuyển biến xấu, mọi việc quả thựckhông hợp tình lý.

“Hắn chính là người như vậy, ” Tôn Thượng Hương lắcđầu, nhẹ nhàng thở dài nói, “Thê tử, con cái, cũng như nhau đối với hắn có gìquan trọng đâu?”

“Con mặc kệ, con muốn cùng nương đi!” Lưu Thiện vừakhóc vừa ôm lấy Tôn Thượng Hương.

“Có thể chứ?” Tôn Thượng Hương nhìn Chu Thiện hỏi.

“Có thể, đương nhiên có thể.” Chu Thiện đè nén vuisướng trong lòng gật gật đầu.

Chúng tôi lên thuyền, cởi bỏ dây, thuyền liền nhanhchóng xuôi dòng mà đi. Đêm nay trăng sáng rõ, ánh trăng trắng bạc chiếu sángbốn phương trời.

“Trên bờ có người đuổi theo!”

Binh lính chèo thuyền phát ra tiếng kinh hô. Tôi bướcra sàn tàu, nhìn thấy trên bờ có đoàn người đang giục ngựa chạy vội, đuổi theocon thuyền đang xuôi dòng của chúng tôi. Thuyền đi với tốc độ rất nhanh, dầndần bọn họ bị bỏ xa, nhưng người cầm đầu nọ lại lại chạy vượt lên bọn họ, phinhư bay về phía trước. Thuyền chúng tôi chẳng những không bỏ xa được hắn, ngượclại để hắn dần dần đuổi kịp.

Lúc sắp đến gần, tôi nhìn thấy nam tử trên ngựa kia,một thân áo bào trắng giáp bạc dưới ánh trăng như đang toả sáng. Là Triệu Vân.Hắn dần dần đuổi đến gần thuyền, vẫn duy trì giục ngựa chạy trên đường songsong với thuyền. Trên bờ sông không biết có thuyền nhỏ của ai đó, thế là hắnlại bỏ ngựa lên thuyền, đẩy chiếc thuyền như tên bay về phía chúng tôi—

“Hắn tới làm gì?” Không biết từ khi nào Tôn ThượngHương cũng đi ra, đứng bên cạnh tôi, nhẹ nhàng nói như đang mộng du.

Hắn muốn đến gần, nhưng mà binh lính Giang Đông đềuđem trường mâu trường kích nhắm về phía hắn làm hắn không thể đến gần. Hắn thủthế một hồi, cuối cùng, thét một tiếng dài, rút kiếm ra – Một tia chớp màu xanhxẹt qua bầu trời sao.

Binh lính đều ngây dại, kinh ngạc nhìn thương kíchtrong tay bị chém đứt. Lúc này Triệu Vân lại dùng thanh kiếm kia chặt một chiếcgậy dài, thả người phóng lên thuyền. Binh lính ném xuống mấy thanh mâu kíchgãy, đều rút kiếm ra cùng hắn đánh. Trận ác đấu đang hết sức căng thẳng, lại bịmột âm thanh ngăn lại.

“Dừng tay, ” Tôn Thượng Hương nói, “Để hắn lại đây.”

Bọn họ đều quay đầu nhìn tôi, tôi ra dấu, bọn họ liền lui vào khoang thuyền.Tôn Thượng Hương bước về phía trước hai bước, đến trước mặt Triệu Vân. Biểutình trên mặt hắn là kinh ngạc, nghi hoặc, còn có một loại mộng du mà tôi khôngnói rõ được. Tôn Thượng Hương nắm lấy tay cầm kiếm của hắn hạ xuống, một thânáo trắng giáp bạc trong ánh trăng nhẹ nhàng run run.

Sau một lúc lâu, Tôn Thượng Hương đã mở miệng.

“Ngươi vẫn như thế, ngươi vẫn là cái dạng này. Ngươi —thật sự cảm thấy bản thân mình thực dũng cảm sao?”

Nàng thế nhưng lại dùng ngữ khí thân thiết mà tráchcứ, lại mang chút u oán nói chuyện với hắn.

Triệu Vân cúi đầu nói: “Ở trong lòng phu nhân, Vânthủy chung chỉ là kẻ thất phu.”

“Ở trong cảm nhận của ta như thế nào, ngươi sẽ để ýsao?” Tôn Thượng Hương hỏi như vậy. Nàng thế nhưng lại đang cười thảm đạm.

“Phu nhân đừng rời chúa công mà đi.” Triệu Vân khôngtrả lời câu hỏi của nàng mà chỉ cố nói như vậy.

“Phải, chúa công, ” Tôn Thượng Hương cúi đầu cười, lạingẩng đầu nhìn ánh trăng, “Cho dù ta không rời hắn mà đi, một ngày nào đó hắncũng sẽ rời ta thôi. Sẽ có một ngày hắn lấy phu nhân khác, hắn bảo ngươi đi bảohộ tân phu nhân, ngươi cũng sẽ không chút do dự nhận sao ?”

Triệu Vân gục đầu xuống, cũng không nói chuyện.

“Nói đi, ngươi còn muốn nói với điều gì với ta?” TônThượng Hương lại hỏi.

“Thỉnh phu nhân lưu lại.”

“Muốn ta lưu lại, vì cái gì đây?”

Yên lặng thật lâu, sau đó, Triệu Vân chỉ cúi đầu nóiđược vài tiếng :”… Vì chúa công.” “Như vậy, ” Tôn Thượng Hương nở nụ cười, nàngcười nhìn Triệu Vân thật lâu, sau đó nhẹ nhàng mà nói, “Triệu tướng quân, ngươikỳ thực không dũng cảm, tuyệt không dũng cảm.”

Triệu Vân thủy chung vẫn cúi đầu, không dám ngẩng đầuánh mắt của nàng.

“Cứ như vậy đi, ” nàng ôn tồn nói, “Ta sẽ không vìngươi mà lưu lại.Ta biết ngươi không phải đến vì ta, ta để ngươi mang A Đấu về,ngươi sẽ chiếu cố nó thật tốt chứ ?’’ “Phu nhân yên tâm.” Triệu Vân thốt mấylời này như trút được gánh nặng. Tôn Thượng Hương cúi đầu, kéo Lưu Thiện bêncạnh qua, cúi thấp người yêu thương vỗ lên mặt nó, dịu dàng nói: “A Đấu ngoan,cùng Triệu thúc thúc trở về đi. Phải nghe lời của nương, không phải sau nàykhông gặp nương nữa.”

Nàng không để ý Lưu Thiện đang nỉ non, đưa nó vào tayTriệu Vân. Một khắc kia bọn họ dựa vào rất gần, vẻ mặt Triệu Vân đè nén đángthương.

“Không thể để người này mang công tử đi! Xem Chu Thiệntôi lấy đầu hắn trở về!”

Chu Thiện cầm kiếm lên vội vàng hướng đến, nhưng mộtmũi kiếm sáng ngời chỉa vào cổ họng hắn. Hắn dừng lại, không thể tin nhìn TônThượng Hương đang cầm thanh kiếm.

“Không được vô lễ, ” Tôn Thượng Hương quát lên, “Cậpbờ, thả bọn họ đi.”

Sau đó nàng lại quay đầu, nhìn Triệu Vân đang ôm lấyLưu Thiện, gằn từng tiếng nói:

“Tử Long, ta không nợ ngươi, cũng không nợ các ngươi.Từ nay về sau, ngươi bảo trọng.” Trong làn gió đêm nhẹ lướt qua mặt, Tôn ThượngHương yên tĩnh nhìn thân ảnh áo trắng đang dần đi xa trên bờ kia.

“Các người đều đang gạt ta đúng không?” Nàng đột nhiênhỏi tôi, “Mẫu thân kỳ thực cũng không có bệnh nguy kịch.” “Tha thứ cho chúngta.” Tôi thấp giọng nói.

Nàng im lặng cười, sau đó lại hỏi:

“Sắp khai chiến sao?”

Tôi kinh ngạc nhìn nàng, trong mắt nàng là một mảnh mờmịt. Tôi gật đầu.