Trời trong vắt không một áng mây, cái nắng chói chang ban trưa càng thêm nóng bỏng ngột ngạt. Mặt đất khô rốc bạt một màu cỏ khô, cây cối cằn cỗi thiếu sức sống, hướng mắt trông xa xa hơi nước bốc lên còn trông rõ cả quang cảnh ảo hóa vặn vẹo hư hư thực thực, càng làm người đi đường trở nên mỏi mệt khó chịu. Trên quảng đường mòn ven rừng, một cơn gió xoáy thình lình xuất hiện từ bên kia ngọn núi ùn ùn cuốn tới kéo theo bụi đất, cỏ cây bay mù trời. Một đoàn thương buôn chở hàng trên mấy trăm cỗ xe lớn do những con quái thú đủ loại hình hài kỳ dị kéo, lúc này họ mới để ý nhìn thấy vội vàng dừng lại.

Tâm cơn gió lốc chưa đến mà kình phong đã lan tới ảnh hưởng, đám người hộ tống vội vàng rời khỏi những cỗ xe gắng sức chằng dây cố định lại hàng hóa trên xe cho thật kỹ lưỡng. Đám người hộ tống trông coi hàng hóa thấy gió mỗi lúc một lớn, dây chằng không đáng tin cậy thì la lớn báo động. Người đánh xe theo kinh nghiệm phán đoán vung roi sắt thúc dục dị thú kéo cỗ xe rẽ vào rừng tránh gió, tiếng oán thán chu chéo theo đó không ngơi rời khỏi miệng.

“Con bà mẹ nó! Gió ở đâu ra mà lớn thế? Thổi bay cả trần xe người ta rồi còn gì!”. Một tay trung niên quát lớn. Một giọng phụ nữ đứng tuổi thêm: “Quỷ sứ thật, trời nóng đến là khổ còn giở chứng hành người ta nữa. Cái trần xe hỏng mất lấy gì mà che nắng đây?”.